„Ты должен различать, кто друг тебе, кто недруг,
Чтоб не пригреть врага в своих сердечных недрах.
Где неприятель тот, который в некий час
Приятностью своей не очарует — нас?
Где в мире мы найдем тот корень единенья,
Который не покрыт корой и даже тенью?
Собака, что визжит и ластится, как друг,
Она своим друзьям не изменяет вдруг.
Собака — говорю! Но так ли ты уверен,
Что подлинный твой друг тебе до гроба верен?
И сердцевину тайн, доверенных ему,
Не обнажит вовек по слову своему?
Испытывай друзей и голодом и жаждой.
Любовью испытай! Но только раз — не дважды.
Кто дружбе изменил хотя бы только раз,
Тому уж веры нет, хоть пой он, как сааз.
И пусть перед тобой юлит гадючье тело,
Башку ей размозжить скорей — благое дело.
Поэтому-то я твержу одно и то ж:
Кто так тебя поймет, как сам себя поймешь?
Лишь те-то и друзья не на словах — на деле,
Кто наши кандалы и на себя б надели.“

Последнее обновление 15 сентября 2024 г. История

Похожие цитаты

Артур Шопенгауэр фото
Саади фото
Лев Давидович Троцкий фото

„Рабочие должны научиться различать своих друзей от врагов своим собственным разумом, а не под указку полиции.“

Лев Давидович Троцкий (1879–1940) революционный деятель рабочего движения XX века

Л. Д. Троцкий, «Почему я согласился выступить перед комиссией Дайеса?» (11 декабря 1939 г.).
Подтверждённые цитаты, В эмиграции, В Мексике

Гарри Трумэн фото

„Единственный верный друг в Вашингтоне — это собака.“

Гарри Трумэн (1884–1972) 33-й президент США

Источник: Рамблер — Планета http://planeta.rambler.ru/users/vikulechkasm/blog/?tags=2963198

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Авраам Линкольн фото
Пифагор фото

„Собака есть изображение друга.“

Пифагор (-585–-495 до н.э.) древнегреческий философ, математик и мистик, создатель школы пифагорейцев
Майк Тайсон фото
Саади фото

Связанные темы