„Коль дело идет о мужчинах,
Все прочее можно забыть,
И знатную леди от Джуди О'Греди
Не сможет никто отличить.“
перевод Л. Блюменфельд
Добавить примечание
When you get to a man in the case, They're like as a row of pins - For the Colonel's Lady an' Judy O'Grady Are sisters under their skins!
Похожие цитаты

„Всякое дело не идет без настоящей страсти и любви.“

Приписывается Барбаре Буш, однако ее авторство не подтверждено.

„В лёгком деле кто угодно сможет блистать красноречием.“
О притворстве

„Никто не согласился бы жить без друзей, даже если бы ему предложили взамен все прочие блага.“

„Любимым развлечением мужчин, детей и прочих зверей является потасовка.“

„Обывательский здравый смысл — плохой судья, когда дело идет о важных переменах.“