„Кто в 15 лет не демократ, из того ничего не выйдет; но не лучше и тот, кто в 20 лет все еще демократ.“

„Смена убеждений — это когда республиканец становится демократом, предательство — когда демократ становится республиканцем.“

Эдлай Стивенсон (1900–1965) политический деятель США, юрист, писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Философия? Я христианин и демократ. Вот и все.“

Франклин Делано Рузвельт (1882–1945) 32-й президент США

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я демократ, потому что я верю в грехопадение.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„У нас модель российская, она не может быть американской. Потому что нам на тысячу лет больше, потому что Россия в другом месте расположена и имеет другую историю. И не надо считать, что у нас должно быть так же, как их взаимоотношения между CNN и NBC: эти поют за демократов, а эти за республиканцев. Нет. У нас по-другому.“

Анатолий Борисович Чубайс (1955) советский и российский политический и хозяйственный деятель, генеральный директор государственной корпорации «Ро…

„Демократия могла бы выжить, если бы не демократы.“

Леонид Владимирович Шебаршин (1935–2012) деятель советской разведки, генерал-лейтенант, начальник внешней разведки СССР

„Не все хорошие люди — непременно демократы.“

Фридрих фон Хайек (1899–1992) австрийский экономист и философ

Вариант: Не все хорошие люди — непременно демократы.

„Хотите жить как республиканцы — голосуйте как демократы.“

Билл Клинтон (1946) 42-й Президент США

„От фашистов надо спасать страну, а от демократов — родину.“

Геннадий МОСКВИН

„Да уж. Демократы теперь похожи на стадо гребаных котят.“

Билли Джо Армстронг (1972) американский музыкант, певец, гитарист, автор песен

„Нет смысла называть наш лагерь демократическим. У нас там не только демократы, во главу угла ставящие волю народа и право большинства, а также Конституцию и процедуру. Глеб Якунин — демократ. А Виктор Миронов? А я сама? А казаки? Они что, тоже демократы? Наш лагерь — это лагерь белых.“

Валерия Ильинична Новодворская (1950–2014) российский политический деятель, диссидентка, правозащитница, независимая журналистка

Источник: «Все жаворонки нынче - вороны!» http://ds.ru/books/lie.htm