„За радости любовных ощущений
Однажды острой болью заплатив,
Мы так боимся новых увлечений,
Что носим на душе презерватив.“

„Счастье заключается в радости достижения цели и острых ощущениях творческого усилия.“

Франклин Делано Рузвельт (1882–1945) 32-й президент США

„Острая боль пронзает наши души порой“

Молодой MC (1983–2009) российский рэпер

„Не будь души, тело бы не чувствовало боли. Для радости его достаточно.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Душа стремится к свободе, сердце – к любви, тело – к новым ощущениям, мозг – к мысли.“

Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)

О душе и сердце

„Когда любовь мне сердце жжет все боле,
В нем боль — одна, другой уж нету боли.
У этой боли вся душа в неволе,
И в той неволе — радость вольной доли.“

Хафиз Ширази (1326–1389) персидско-таджикский поэт и суфийский мастер

„Для человека, только что оправившегося от любовного недуга, возможность нового увлечения видится столь немыслимой, что ему кажется, будто все живые существа, вплоть до последней мошки, ввергнуты в пучину разочарования.“

Эмиль Мишель Чоран (1911–1995) румынский и французский мыслитель-эссеист

„Женщины придают своим любовным увлечениям ровно столько значения, сколько получили от них удовольствия.“

Саша Гитри (1885–1957)

„Лечите душу ощущениями, а ощущения пусть лечит душа.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

Разные

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Выбирая между ощущением боли и ничем, я бы выбрал боль.“

Уильям Фолкнер (1897–1962) американский писатель

„Ощущение есть душа души.“

Тертуллиан (155–220) раннехристианский писатель и теолог

«О плоти Христа», 12
Догматико-полемические