„Если ты не можешь позволить себе заботиться о ветеранах, не начинай войну.“

„Войны начинают когда хотят, но завершают, когда могут.“

Никколо Макиавелли (1469–1527) итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деятель

„Не понимаю… война всё дальше, а ветеранов всё больше, кто эти люди?“

Владимир Зельдин (1915–2016) советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР и СССР

„Плохой мир лучше хорошей войны. Россия не может себе позволить вести войну.“

Алексей Анатольевич Навальный (1976) российский юрист, инвест-активист, политический и общественный деятель, блоггер

Из дебатов Алексея Навального с Игорем Стрелковым.

„Мы все — машины времени. Вот почему всю свою жизнь я нахожусь под очарованием стариков. Потому что я знаю: вот сейчас нажму его потайную кнопку и окажусь в 1900 году. Или на Гражданской войне… А в детстве я встречал ветеранов Гражданской войны!“

Рэй Брэдбери (1920–2012) американский писатель

„Опечален новостями о смерти Кристофера Ли, титана Золотого века кино и выдающегося ветерана Второй мировой войны, которого будет очень не хватать.“

Дэвид Кэмерон (1966) британский политик, 75-й Премьер-министр Великобритании

MK-Лондон
2015 год
Источник: Политики и актеры скорбят в связи со смертью сэра Кристофера Ли http://tass.ru/kultura/2037923
Источник: Скончавшийся актер Кристофер Ли имел таинственное прошлое в британской разведке http://www.mk.ru/culture/2015/06/11/skonchavshiysya-akter-kristofer-li-imel-tainstvennoe-proshloe-v-britanskoy-razvedke.html

„“Когда ты знаешь кто ты, ты можешь позволить себе все”“

Анастасия Бэрис

„Я — как дорогое меню… Ты можешь посмотреть, но не можешь себе позволить.“

Anna Kurnikova (1981) российская теннисистка и модель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Как нация, мы можем гордиться своим добросердечием; но мы не можем позволить себе быть тупоголовыми.“

Франклин Делано Рузвельт (1882–1945) 32-й президент США

„Войны начинаются, когда вы их начинаете, но они не останавливаются, когда вы этого захотите“

Никколо Макиавелли (1469–1527) итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деятель

вариант: Войны начинаются по вашей воле, но не прекращаются по вашему желанию
Без источника

„Кто первый начинает войну, никогда не может сказать, чем она кончится.“

Александр Сергеевич Грибоедов (1795–1829) русский дипломат, поэт, драматург, пианист и композитор, дворянин

Из письма командиру Отдельного Кавказского корпуса генерал-адъютанту и кавалеру Паскевичу, 30 июля 1827. Лагерь при селении Карабабы