„Любовь мобилизует, добавляет нам крыльев и отваги.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Дружба - это любовь без крыльев.“

Джордж Гордон Байрон (1788–1824) английский поэт-романтик

„Любовь — восхитительный цветок, но требуется отвага, чтобы подойти и сорвать его на краю пропасти.“

Стендаль (1783–1842) французский писатель

„СПИД лишь добавляет любви риска. Любовь всегда была очень опасна. Она сама по себе — смертельная болезнь.“

Габриэль Гарсиа Маркес (1927–2014) колумбийский писатель-прозаик, журналист, издатель и политический деятель

„Мы полагаемся не столько на боевую подготовку и военные хитрости, сколько на присущую нам отвагу в открытых действиях.“

Перикл (-494–-429 до н.э.) афинский государственный деятель

«История» Фукидида

„Все превращает любовь и неумного делает мудрым.
Все превращает любовь: красноречье дает молчаливым,
Старцев в юнцов превратить милая может любовь.
Силу ломает любовь, но и слабых быть сильными учит,
В робких отвагу вдохнуть также умеет любовь.“

Эразм Роттердамский (1466–1536) крупнейший учёный Северного Возрождения

„Любовь - это взмах наших крыльев….
Любовь - это чувство полета в невесомости……
Любовь - это свобода взаимных желаний…..
Любовь - это мы в потоке мечтаний…
Любовь - это шепот вечерний звезды..
Любовь - Это горный ручей чистейшей воды…..“

Марина Гуржий

„Отваге нельзя ни научиться, ни разучиться.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

„Справедливость, отвага, самопожертвование.“

Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)

Автор о себе

„Брак — это опрометчивый повар, который добавляет любовь в каждое блюдо до тех пор, пока едоков не начинает тошнить.“

Дмитрий Грунтовский

Источник: Книга «Взгляды»

„При наличии отваги можно позволить все, но не всего можно достигнуть.“

Наполеон I Бонапарт (1769–1821) император Франции, полководец и государственный деятель