„Самообладание, как все качества, развивается через упражнение. Кто хочет управлять страстями в зрелом возрасте, должен учиться этому в юности.“

„Не стыдись учиться в зрелом возрасте: лучше научиться поздно, чем никогда.“

Эзоп (-620–-564 до н.э.) древнегреческий баснописец

„Юность думает лишь о настоящем, зрелый же возраст не пренебрегает ни настоящим, ни прошлым, ни будущим.“

Фернандо де Рохас (1475–1541) испанский писатель

„Настоящая низость в юности ещё преступнее, чем в зрелом возрасте, зато слабость, наоборот, гораздо более извинительна.“

Жан-Жак Руссо (1712–1778) французский деятель эпохи Просвещения

Исповедь («Les Confessions»)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы можем только учиться и развиваться с противоречиями.
Верующие внутри должны встретиться с сомнительными. Сомнительные должны встречаться с верующими. Человек медленно продвигается и становится зрелым, когда он принимает свои противоречия.“

Шамс ад-Дин Тебризи (1185–1248)

„У юности нет возраста.“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

Без источников

„Многие до сих пор убеждены, что невозможно управлять своими чувствами, поэтому и не думают этому учиться.“

Джулиана Вильсон

„Пессимизм — свойство юного возраста, а оптимизм — зрелого.“

Юрий Левитанский (1922–1996)

Из интервью, 7 ноября 1995 г.

„Когда вы достигнете самообладания и научитесь контролировать свои страсти, вы забудете о том, что такое отчаяние.“

Махатма Ганди (1869–1948) один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании

Спорные

„Молодость — заблуждение, зрелый возраст — борьба, старость — сожаление.“

Бенджамин Дизраэли (1804–1881) английский государственный деятель Консервативной партии Великобритании, 40-й и 42-й Премьер-министр Велико…

„Всякое наслаждение достигает высшей силы в последний момент. Потому из возрастов самым приятным должен считаться старческий, а не зрелый.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

Quod in se jucundissimum omnis voluptas habet, in finem sui differt. Jucundissima est ætas devexa jam, non tamen præceps.
Вариант: Всякое наслаждение достигает высшей силы в последний момент. Потому из возрастов самым приятным должен считаться старческий, а не зрелый.