
„Встречаются ли среди людоедов вегетарианцы?“
„Встречаются ли среди людоедов вегетарианцы?“
„Если бы на мясокомбинатах были стеклянные стены, все стали бы вегетарианцами.“
„Я мирное существо; Я вегетарианец. Я не люблю войны..“
Вариант: Я мирное существо; Я вегетарианец. Я не люблю войны..
Источник: http://www.nytimes.com/2014/12/03/technology/once-celebrated-in-russia-programmer-pavel-durov-chooses-exile.html?_r=2
„Два бича Испании: быки и священники.“
„Чем крупнее бык, тем больше мяса для бедных.“
„Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку.“
Quod licet Jovi (Iovi) non licet bovi.
приписывается, но в таком виде в его пьесах не встречается, вероятно, — это средневековый парафраз оригинала «Aliis si licet, tibi non licet.» («Другим это дозволено, вам не дозволено.») из комедии «Наказывающий сам себя»
Источник: H. J. Rose, A Handbook of Latin Literature, 1954.
Источник: Латинские тексты комедий Теренция http://www.thelatinlibrary.com/ter.html
Источник: Der Neue Herder, Von A bis Z, Zweiter Halbband: M bis Z, Freiburg im Breisgau 1949 (Herder Verlag), Spalte 3453, dort der Artikel „Quod licet Iovi, non licet bovi“„Quod licet Iovi, non licet bovi“
Имеется в виду польза параллельных вычислений. Предпочтительнее использовать несколько обычных ПК, чем 1 дорогой суперкомпьютер. Цитата использована в качестве эпиграфа к 1-й главе книги "Hadoop. Подробное руководство" (Т. Уайт, 2012).