
„Лучше быть уверенным в хорошем результате, чем надеяться на отличный.“
Don't be afraid to give up the good to go for the great
Earliest citation found in Google Books is from 1993 https://books.google.com/books?id=bdTko5oHTd4C&pg=PA25&dq=%22give+up+the+good+to+go+for+the+great%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiH2e_QivXLAhUps4MKHdf0A9wQ6AEIHTAA#v=onepage&q=%22give%20up%20the%20good%20to%20go%20for%20the%20great%22&f=false, where it is attributed to country-music singer Kenny Rogers. Not found attributed to Rockefeller until 2006 https://books.google.com/books?id=F7OGT9WTiPQC&pg=PA24&dq=%22give+up+the+good%22+%22go+for+the+great%22+rockefeller&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjw_rb9ivXLAhXrmoMKHbgHBqkQ6wEIHjAA#v=onepage&q=%22give%20up%20the%20good%22%20%22go%20for%20the%20great%22%20rockefeller&f=false.
Disputed
Вариант: Don't be afraid to give up the good to go for the great.
„Лучше быть уверенным в хорошем результате, чем надеяться на отличный.“
„Хороший юмор — польза для души, грусть же — яд для неё.“
„Мы не страшимся смерти на поле битвы, но слово боимся сказать в пользу справедливости.“
Senatores boni viri, senatus autem mala bestia.
Без источников
„Хороший писатель боится быть непонятым, плохой - опасается, что его поймут.“
"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959.
„Я не боюсь, когда плохие люди кричат, но мне становится очень страшно, когда хорошие молчат.“