„Прежде всего, я стараюcь доказать себе, что я личность. Затем, может быть, смогу убедить себя, что я актриса.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если я смогу увидеть это, а затем поверить, то я смогу и достичь этого.“

Арнольд Шварценеггер (1947) американский культурист, бизнесмен и актёр австрийского происхождения, политик-республиканец, 38-й губернатор Ка…

„Я предпочел бы попытаться убедить человека идти вместе, потому что, как только я смогу убедить его, он будет этого придерживаться. А если я напугаю его, он будет оставаться со мной только до тех пор, пока он будет бояться, а потом он уйдёт.“

Дуайт Дэвид Эйзенхауэр (1890–1969) американский государственный и военный деятель, 34-й президент США

„Если теорему так и не смогли доказать, она становится аксиомой.“

Эвклид (Евклид)

„Тот, кто смог бы доказать свое происхождение от Спартака, сегодня уж точно не был бы лидером левых, но украшением римской аристократии.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Сложить картину и убедить всех, что именно она верно отражает мир, — вечная задача концептуалиста. Преступление — если ты не смог убедить других, что преодоление границ было естественным выбором твоего подзащитного, продиктованным, в конечном счете, интересами общества.“

Елена Викторовна Котова (1954) российский экономист, писательница

„Любая женщина — всегда актриса. И если она плохая актриса, она проиграет.“

Алла Борисовна Пугачёва (1949) советская и российская эстрадная певица, композитор-песенник, эстрадный режиссёр, продюсер, киноактриса и телеве…

„Я хочу быть просто актрисой. Я не хочу быть «той французской актрисой»“

Марион Котийяр (1975) французская актриса театра, телевидения и кино

„Я ищу, уже зная, что так никогда не смогу найти этого лица, лица моей прошлой любви, лица моей невольной актрисы. Потому что в тысячах глаз, губ, лбов, щек, черт я снова и снова, с долей роковой иронии бытия, буду видеть только себя.“

Аль Квотион (1983)

„Борьбу за свободу я понимал прежде всего не как борьбу общественную, а как борьбу личности против власти общества.“

Николай Александрович Бердяев (1874–1948) русский христианский и политический философ

Об обществе

„Раньше актрисы старались стать кинозвездами; теперь кинозвезды стараются стать актрисами.“

Оливье Лоренс Керр (1907–1989)