„Жениться для того, чтобы иметь красивую жену, все равно, что дорого заплатить за клочок земли, откуда созерцают небо, принадлежащее всему миру.“

„Моя жена — чудеснейшая женщина в мире, но у нее есть один недостаток: она верит всему, что ей говорят.“

Джером Клапка Джером (1859–1927) английский писатель-юморист, драматург

„Люди… ищут пути на небо по той простой причине, что они сбились с дороги на земле.“

Георгий Валентинович Плеханов (1856–1918) российский теоретик и пропагандист марксизма, философ, видный деятель российского и международного социалис…

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Земля имеет цилиндрическую форму, в три раза шире, чем глубина, и только верхняя часть обитаема. Но эта Земля изолирована в космосе, а небо представляет собой целостную сферу, в центре которой без опоры находится наш цилиндр - Земля, находящаяся на равном расстоянии от всех точек неба.“

Анаксимандр (-610–-547 до н.э.)

„Совершенство мира всегда адекватно совершенству того духа, который созерцает его. Добрый находит на земле рай для себя, злой уже здесь вкушает свой ад.“

Генрих Гейне (1797–1856) немецкий поэт и писатель

Die Herrlichkeit der Welt ist immer adäquat der Herrlichkeit des Geistes, der sie betrachtet. Der Gute findet hier sein Paradies, der Schlechte genießt schon hier seine Hölle.
II. Религия и философия, перевод Е. Г. Лундберга
Афоризмы и фрагменты (Gedanken und Einfälle)

„Если человек имеет возможность рассуждать, и может созерцать солнце, луну и звезды, и наслаждаться дарами земли и моря — он не одинок и не беспомощен.“

Эпиктет (50–138) древнегреческий философ

„Пернатым открыт весь мир. Они наделены даром, о котором мечтает в глубине души каждый – не ведать запретов, парить над землей, созерцая мир с высоты небес, откуда на нас смотрит сам Господь. Быть может, они – властители природы, а не люди, запертые во множество клеток, одна внутри другой?“

Ника Остожева книга Память души

„Глупый муж ругает жену, а умный — себя: за то, что на ней женился.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

„Зачем земля, когда есть небо?“

Pablo Neruda (1904–1973) чилийский поэт

„Те, кто созерцает красоту земли, находят резервы сил, которые никогда не иссякнут.“

Рэйчел Карсон (1907–1964) американский морской биолог, защитник окружающей среды и писательница

„Женишься – будешь жалеть, и не женишься – будешь жалеть. Так что женись – не женись, жалеть будешь в любом случае. В любом случае все равно будешь жалеть.
Посмеешься ли над глупостью этого мира – будешь жалеть, поплачешь ли над ней – тоже будешь жалеть. Так что плачь или смейся, жалеть будешь в любом случае. В любом случае все равно будешь жалеть.
Повесишься – будешь жалеть, не повесишься – тоже будешь жалеть. Так что вешайся – не вешайся, жалеть будешь в любом случае. В любом случае все равно будешь жалеть.
Вот, господа, в чем заключается жизненная мудрость… Заключается – не заключается, все равно будешь об этом жалеть.“

Сёрен Обю Кьеркегор (1813–1855) Датский философ, протестантский теолог и писатель.