„Людям Запада часто трудно смириться с существованием других сторон света.“

„Страды мира, беда человеческой жизни — как трудно жить на свете! Люди со средствами и те, что обречены на нищету, они одинаково тяготятся жизнью. А другая сторона — смешная.“

Алексей Михайлович Ремизов (1877–1957) русский писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Легче всего на свете - быть собой. Труднее всего - быть тем, кем хотели бы видеть тебя другие люди. Не позволяй им ставить себя в такое положение.“

Лео Баскаглия (1924–1998)

„Чем темнее люди, тем труднее донести до них свет истины.“

Джулиана Вильсон

„Кошки самим своим существованием опровергают утверждение, что все на свете создано для человека.“

Пол Грэй (1972–2010)

„Если хочешь нравиться в свете, старайся меньше блистать сам и давай другим показать себя с выгодной стороны.“

Адольф фон Книгге (1752–1796) немецкий писатель и драматург, деятель тайных обществ

„Жизнь не шоссе, а искусство и приподымает человека и часто уводит его в сторону.“

Илья Григорьевич Эренбург (1891–1967) советский прозаик, поэт, публицист, переводчик

«Люди. Годы. Жизнь»

„Теперь я спрашиваю: Запад поддерживает терроизм или нет? Является ли Запад на стороне демократии или на стороне переворотов и террора? К сожалению, Запад поддерживает терроризм и стоит на стороне переворотов. Турция не получила ожидаемой поддержки от друзей ни во время, ни после попытки переворота. Ни один западный лидер не посетил Турцию, чтобы выразить соболезнования и солидарность турецкому народу.“

Реджеп Тайип Эрдоган (1954) турецкий политический и государственный деятель

„Нет на свете дела труднее, чем писать простую, честную прозу о человеке.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

„Чем лучше человек, тем труднее ему подозревать других в бесчестии.“

Марк Туллий Цицерон (-106–-43 до н.э.) древнеримский философ и политик

Чем честнее человек, тем менее он подозревает других в бесчестности.

„Есть то, что называют жизнью, и нечто другое, что называют существованием. Я бы выбрал существование.“

Габриэль Оноре Марсель (1889–1973)