„Любовь — это два одиночества, которые приветствуют друг друга, соприкасаются и защищают друг друга.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Любовь заключается в следующем: два одиночества встречаются, защищают и приветствуют друг друга.“

Райнер Мария Рильке (1875–1926) австрийский поэт

„Женщины ненавидят друг друга и, однако, все до единой, защищают друг друга.“

Дени Дидро (1713–1784) французский писатель, философ-просветитель и драматург

„В хорошем браке люди всегда учат друг друга. Вы учите друг друга науке жизни. Ежедневно соприкасаясь, лежа на одной подушке, вы влияете друг на друга помимо воли.“

Рэй Брэдбери (1920–2012) американский писатель

„Любовь — это то, что происходит между двумя людьми, которые любят друг друга.“

Роже Вайнан (1907–1965)

„Любовь — это то, что случается с мужчинами и женщинами, которые не знают друг друга.“

Сомерсет Моэм (1874–1965) английский писатель, агент английской разведки

„Любовь - это то, что происходит между двумя людьми, которые любят друг друга.“

Франсуаза Саган книга Смутная улыбка

Смутная улыбка

„Помни, что лучшие отношения — те, в которых ваша любовь друг к другу превышает потребность друг в друге.“

Далай-лама XIV (1935) духовный лидер буддистов-ламаистов

„Любовь - это не значит наносить друг другу раны.“

Pharaoh (1996) Российский рэпер

«не по пути»

„— Любовь для тебя важнее дружбы?
— Любовь и дружба — это одно и то же. Это уважение, это большая передача друг другу внутренних чувств, владение информацией друг о друге.“

Оксана Сергеевна Акиньшина (1987) российская киноактриса

Интервью Студенческому журналу "Кампус".

„Любовь и сомнение никогда не уживутся друг с другом.“

Джебран Халиль Джебран (1883–1931) ливанский и американский философ, художник, поэт и писатель