„С возрастом женщины всё больше полагаются на косметику, а мужчины — на свое чувство юмора.“

Цитаты «Из записок донжуана»
Вариант: Мужчины реже бы обманывали женщин своими обещаниями, если бы женщины реже обманывали мужчин своей косметикой.

«Правила жизни Константина Хабенского», журнал Эсквайр (Esquire)

There’s gonna be some stuff u gonna see, that’s gonna make it hard to smile in the future. But through whatever you see, through all the rain and all the pain, you gotta keep your sense of humor. You gotta be able to smile through all this bullshit.

Вариант: Женщина обманывает мужчину, когда описывает свое прошлое, а мужчина обманывает женщину, когда описывает её будущее.