„Когда кто-то говорит мне, что я не могу что-то сделать, я сделаю это хотя бы, чтобы доказать, что я могу.“

„Никогда не позволяйте кому-то говорить вам, что вы не можете что-то сделать. Вы должны мечтать, вы должны защищать это. Когда люди не могут что-то сделать, они скажут вам, что вы не можете этого сделать. Если вы хотите что-то, пойти на это. точка.“

Уилл Смит (1968) американский актёр, продюсер и рэпер

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я могу сделать это более понятным, но не могу сделать
это более простым.“

Роберт Оппенгеймер (1904–1967) физик-теоретик, разработчик первого ядерного оружия

„Не говори себе что ты не можешь! С каждым таким словом тебе не станет лучше! Ты будешь падать все глубже и глубже в глубокую и черную бездну под названием "Слабость". Ты - слабый. Ты этого хотел добиться? НИКОГДА не говори что ты чего то не можешь! Я МОГУ! Я сделаю это! Я сделаю это лучше тебя! Я сделаю это лучше всех! Пускай это сложно, но я могу!“

Даниил Валяев

„То, что люди говорят, что вы не можете сделать, вы попробуйте, и обнаружите, что вы можете.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

„Некоторые люди постоянно ищут оправдания или говорят, что у них не было возможности. Но если вы хотите что-то сделать – вы можете это сделать.“

Криштиану Роналду (1985) португальский футболист

„Не пытайся сделать то, о чем ты уже слышал. Пытайся создать что-то, о чем раньше не слышал никогда. Если ты можешь сделать это, ты можешь всё.“

Томислав Милишевич (1979) американский рок-музыкант

„Люди могут скопировать то, что вы сделали, но они не могут скопировать то, что вы планируете сделать.“

Деннис Кроули

„Каждый может сделать то, что могут сделать другие.“

Томас Юнг (1773–1829) английский физик, врач, астроном и востоковед

„Если вы можете это вообразить, вы можете это сделать. Всегда помните, что все началось с мыши.“

Уолт Дисней (1901–1966) американский художник-мультипликатор, кинорежиссёр, актёр, сценарист и продюсер

„Я уже вышел из того возраста, когда доставляет удовольствие хотя бы обругать человека, которому ты ничего не можешь сделать.“

Раймонд Чандлер (1888–1959) американский писатель-реалист и критик

Нечестная игра (повесть, до 1939)