„Одно и то же слово звучит по-разному у разных писателей. У одного за словом волочатся внутренности. Другой вынимает его из кармана пальто.“

„Овца и волк по-разному понимают слово «свобода.»“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США

В этом суть разногласий, господствующих в человеческом обществе.

„Я хотел бы сказать миру одно слово. Поскольку не сумел этого сделать — стал писателем.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Лучше полезть в карман за словом, чем за кошельком.“

Владимир Брынцалов (1946)

„Слово «любовь» означает две разные вещи: просто любовь, то есть страсть, и милосердие.“

Сомерсет Моэм (1874–1965) английский писатель, агент английской разведки

„Не продайся за пару восторженных слов,
За слова похвалы не лижи сапогов.
Много в мире есть мнений и все они разны,
К разным мнениям должен быть каждый готов!“

Мария Ногаева

„Овца и волк по-разному понимают слово «свобода». В этом суть разногласий, господствующих в человеческом обществе.“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США

„Свобода слова существовала всегда, просто цена была разной: за одно и то же высказывание в XVI веке сжигали, в XVIII — отлучали от церкви, в XIX — вызывали на дуэль, а в XX критиковали в газетах.“

Роберт Фогель (1926–2013)

„В наше время слово "блондинка" звучит почти комически.“

Раймонд Чандлер (1888–1959) американский писатель-реалист и критик

Долгое прощание (1953)

„Слово «любовь» значит не то же самое для разных полов, и в этом одна из главных причин взаимонепонимания, которое их разделяет.“

Симона де Бовуар (1908–1986) французская писательница, философ, идеолог феминистского движения

„Любовь — одно из тех страданий, которые невозможно скрывать; одного слова, одного неосторожного взгляда и даже молчания достаточно, чтобы выдать его.“

Пьер Абеляр (1079–1142) французский философ-схоласт, теолог, поэт и музыкант

Вариант: Любовь одно из зол, которых нельзя скрыть; одно слово, один нескромный взгляд, иногда даже молчание выдают ее.