„За делом-то, пожалуй, и приятнее умереть, чем так сидеть да дожидаться смерти.“

„Смерть авторов не дожидается их кончины.“

Жак Деррида (1930–2004) французский философ и теоретик литературы

„До смерти боялся умереть. После смерти уже не боялся.“

Эмиль Кроткий (Эммануил Яковлевич Герман) (1892–1961)

„Смерть – это гадость. Но – приятная.“

Василий Ярославович Слипак (1974–2016)

Источник: Корженко С. Между оперными представлениями Василий Слипак воевал на Донбассе / Светлана Корженко // Gazeta.ua – 2016. – 01 июля. http://gazeta.ua/ru/articles/people-newspaper/_mezhdu-opernymi-predstavleniyami-vasilij-slipak-voeval-na-donbasse/707761

„Плагиатор должен умереть не своей смертью.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Лучше сразу умереть, нежели жить ожиданием смерти.“

Гай Юлий Цезарь (-100–-44 до н.э.) древнеримский государственный и политический деятель, диктатор, полководец, писатель

„Легче умереть, не думая о смерти, чем думать о ней, даже когда она не грозит.“

Блез Паскаль (1623–1662) французский математик, физик, литератор и философ

„Кто живет надеждой, рискует умереть голодной смертью.“

Бенджамин Франклин (1706–1790) американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Худшее зло не смерть, а невозможно умереть, когда мы этого желаем.“

Софокл (-496–-406 до н.э.) афинский драматург, трагик

„Я хочу умереть раньше своих близких, чтобы не видеть их смерть…“

Билл Каулитц (1989) вокалист немецкой группы «Tokio Hotel»

„В природе нет ничего на самом деле приятного или неприятного — все дело привычки.“

Эпиктет (50–138) древнегреческий философ