„Чем больше читаешь, тем меньше подражаешь.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Читайте меньше . Больше медитируйте. Постоянно думайте о Боге.“

Парамаханса Йогананда (1893–1952) Йоги и гуру

„Подражая друг другу, мы учимся подражать.“

Геннадий МОСКВИН

„Жизнь не подражает искусству, она подражает плохому телевидению.“

Вуди Аллен (1935) американский кинорежиссёр, актёр-комик, продюсер

„До 1990-х> мы читали не меньше, чем сейчас, но мы читали то, что хотели, а сегодня нас захлестывает, мы цепляемся то за то, то за это… И не погружаемся в то, что на самом деле хотим изучить.“

Сергей Кужугетович Шойгу (1955) российский государственный деятель

2014 год

„Каждая книга — кража у собственной жизни. Чем больше читаешь, тем меньше умеешь и хочешь жить сам.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Оригинальный писатель — не тот, который никому не подражает, а тот, которому никто не может подражать.“

Франсуа Рене де Шатобриан (1768–1848) французский писатель и дипломат

„Подражают неподражаемым.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

„Подражай самому себе.“

Дуглас Коупленд (1961) канадский писатель

Поколение X, Слоганы

„Учитесь у всех — не подражайте никому.“

Максим Горький (1868–1936)

„Мы такие модные, что даже себе подражаем.“

Курт Кобейн (1967–1994) автор песен, музыкант и художник, более известный как вокалист и гитарист северо-американской альтернативно…