„Недавно я прочитал, что, согласно последним исследованиям, женщины чувствуют себя гораздо комфортнее, раздеваясь перед мужчинами, чем мужчины, раздеваясь перед женщинами. На мой взгляд, тут все просто: женщина всегда смотрит на мужчину оценивающе, а мужчина смотрит на женщину с благодарностью.“

„Если раздевается женщина, то это стриптиз, а если мужчина – эксгибиционизм.“

Ишхан Геворгян

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мужчины смотрят на женщин. Женщины смотрят за собой, когда на них смотрят.“

Джон Бёрджер (1926–2017) британский писатель, поэт, критик, художник

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Почему женщины... интересуют мужчин гораздо больше, чем мужчины – женщин?“

Вирджиния Вулф (1882–1941) британская писательница, литературный критик

„Женщина смотрит глубоко, мужчина — широко. Для мужчины мир есть сердце, для женщины сердце — мир.“

Кристиан Дитрих Граббе (1801–1836) немецкий драматург-романтик

„После нескольких лет брака мужчина может смотреть на женщину и не видеть ее, а женщина может видеть мужчину насквозь, даже не взглянув на него.“

Элен (Хелен) Роуленд

„Мужчины смотрят на грудь, как женщины смотрят на детишек: «О, какая прелесть!»“

Дилан Моран (1971)

„Если мужчина будет мужчиной, женщина будет женщиной!“

Имам Шамиль (1797–1871) предводитель восточных кавказских горцев

„Мужчина, допускающий, чтобы им помыкала женщина, — не мужчина и не женщина, а просто ничто.“

Наполеон I Бонапарт (1769–1821) император Франции, полководец и государственный деятель

„Когда мужчина смотрит женщине в глаза, все остальное он уже осмотрел.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Люби женщин, если ты мужчина, и мужчин, если ты женщина.“

Саша Чёрный (1880–1932) российский поэт

Совет человеку, который хочет остаться жить