„Добро — это доброе дело, это трудно, это не просто. Не хвалитесь добротой, не делайте хоть зла.“
„Смерть скупого — это его единственное доброе дело.“
„Доброе слово и хороший револьвер действуют лучше чем просто доброе слово“
„И солнце и бури — все выдержат смело
Высокое слово и доброе дело.“
„Добрым словом и пистолетом вы можете добиться гораздо большего, чем одним только добрым словом.“
приписывается Аль Капоне, но Пол Диксон в «The official explanations» (1980) приписывает её Ирвину Кори
You can get much further with a kind word and a gun than you can with a kind word alone.
Вариант: С помощью доброго слова и пистолета вы можете добиться гораздо большего, чем только одним добрым словом.
Источник: http://www.goodreads.com/book/show/5067884-the-official-explanations «The official explanations»
Источник: «The Yale Book of Quotations» Fred Shapiro, Joseph Epstein
