„В детстве я хотел стать космонавтом, но надо было много учиться, поэтому я стал президентом.“

„В детстве я хотел стать тапером в борделе или политиком. Разница, по правде сказать, небольшая.“

Гарри Трумэн (1884–1972) 33-й президент США

Источник: «Сайт Странник» http://www.shalygin.ru/news.htm

„Мода — это то, что я люблю с самого детства. Я хотела стать дизайнером и рисовать все время.“

Лили Коллинз (1989) американская актриса и модель

„Слышал ли я хлопок одной ладони? Много раз в детстве, когда мама шлепала меня по попке. Я думаю, что поэтому и стал буддистом.“

Виктор Олегович Пелевин (1962) русский писатель

Хлопок одной ладони - синоним просветления в буддизме.

„Учись быть, не пытайся стать.“

Шибенду Лахири (1939)

„Я абсолютно ничего не боюсь, иначе я бы не стал президентом.“

Дмитрий Анатольевич Медведев (1965) Председатель правительства Российской федерации, третий президент России

„Истинно великий человек — тот, кто никого не станет учить и ни у кого не станет учиться.“

Джебран Халиль Джебран (1883–1931) ливанский и американский философ, художник, поэт и писатель

„Лучшим президентом для США мог бы стать робот.“

Фидель Кастро (1926–2016) Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Кубы

„У меня чистые руки, но они будут в крови, если я стану президентом.“

Владимир Вольфович Жириновский (1946–2022) российский политический деятель

„Даже став президентом, не откажусь выйти на сцену. Если есть предложение - конечно!“

Владимир Зеленский (1978) украинский шоумен, сценарист, актёр, юморист, телеведущий

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В Америке любой может стать президентом. Это и есть проблема.“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик