„Злодейства безопасными бывают, спокойными не быть им никогда.“

„Кто громоздит злодейство на злодейство, свой множит страх.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

„Там тени не было злодейства“

Пётр Васильевич Шумахер (1817–1891) русский поэт-сатирик, пародист и юморист

из обсценных стихотворений

„Злодейству места с славой нет!!“

Жорж-Шарль Дантес (1812–1895) французский солдат и политик; убийца А. С. Пушкина

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Все настоящие злодейства начинаются как невинная затея.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

„Судьба для тирана — оправдание злодейства, для глупца — оправдание неудачи.“

Амброз Гвиннет Бирс (1842–1914) американский писатель, журналист

„Кто доброе сеет — добро его плод,
Кто злое посеет — злодейство пожнет.“

Саади (1210–1291) персидский поэт

„Допустимо ли искоренять злодейство, убивая злодеев? Но ведь это значит умножать их число.“

Блез Паскаль (1623–1662) французский математик, физик, литератор и философ

„Вполне владеть своей женой
и управлять своим семейством –
куда труднее, чем страной,
хотя и мельче по злодействам.“

Игорь Миронович Губерман (1936) советский и израильский писатель, поэт

«Гарики на каждый день», 1992, Том I

„За все наши мужицкие злодейства
я женщине воздвиг бы монумент,
мужчина — только вывеска семейства,
а женщина — и балки, и цемент.“

Игорь Миронович Губерман (1936) советский и израильский писатель, поэт

„В нас часто проявляется плебейство…
Ну, что ж, один — атлет, другой — Атлант.
Несовместимы Гений и Злодейство,
Но совместимы зависть и талант.“

Георгий Фрумкер (1947)