„Лет с двадцати, а то и раньше, буквально все обстоятельства, и все люди вокруг диктуют нам, что брак — единственный выход. И находится уйма причин для женитьбы.“

„Женщина диктует перед вступлением в брак, чтобы у нее мог быть аппетит для представления позже.“

Джордж Элиот (1819–1880) английская писательница

„В двадцать лет человеком властвует желание, в тридцать лет — разум, в сорок лет — рассудок.“

Бенджамин Франклин (1706–1790) американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон

„Церковь ищет выход, утверждая, что библейские сюжеты не следует понимать буквально. Скажи это кто-нибудь 400 лет тому назад, его бы точно сожгли на костре под молебны.“

Адольф Гитлер (1889–1945) основоположник национал-социализма, диктатор

О религии

„После двадцати лет в браке я, кажется, начал понимать, чего хочет женщина. Любовь для женщины — это что-то между диалогом и шоколадом. А для мужчины — что-то между сексом и пивом.“

Mel Gibson (1956) Американский актер

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Нам не будут диктовать люди с меньшим интеллектом, энергией, инициативой и амбициями, чем мы сами.“

Элберт Грин Хаббард (1856–1915) американский писатель, философ, издатель, художник

„Брак — основная причина разводов.“

Лоуренс Питер (1919–1990) канадско-американский педагог и литератор

„Раньше браки было не разрушить такими интрижками. Сегодня браки стали интрижками.“

Фредерик Бегбедер (1965) французский прозаик, публицист, литературный критик и редактор

„Поверхностный человек верит в удачу или обстоятельства. Сильный человек верит в причину и следствие.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

Вариант: Слабые люди верят в удачу, сильные — в причину и следствие.

„…Несколько лет спустя он женился на очаровательной юной девушке, осуждённой на двадцать лет лишения свободы только за то, что она спустила в унитаз новорожденного младенца – с тем смягчающим вину обстоятельством, что она сразу же прикрыла крышку, чтобы тот не простудился.“

Альфонс Алле (1854–1905) французский писатель, журналист, художник

О жизни и смерти

„Просвещение — это выход человека из состояния своего несовершеннолетия, в котором он находится по собственной вине.“

Иммануил Кант (1724–1804) немецкий философ, развил теорию познания