„Нет боли сильнее, чем та, что причиняют друг другу влюбленные.“
„Когда люди вступают в тесное общение между собой, то их поведение напоминает дикобразов, пытающихся согреться в холодную зимнюю ночь. Им холодно, они прижимаются друг к другу, но чем сильнее они это делают, тем больнее они колют друг друга своими длинными иглами. Вынужденные из-за боли уколов разойтись, они вновь сближаются из-за холода, и так - все ночи напролет.“
Volume II, Kapitel XXXI, Section 396.
«Parerga и Paralipomena», 1851
Похожие цитаты
Сирил Коннолли
(1903–1974) английский литературный критик
Этот перевод ждет рассмотрения.
Правильный ли перевод?
Стивен Патрик Моррисси
(1959) английский музыкант и поэт
„Так тесно прижались друг к другу, что для чувств не осталось места.“
Станислав Ежи Лец
(1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века
Этот перевод ждет рассмотрения.
Правильный ли перевод?
Авраам Линкольн
(1809–1865) 16-й президент США