„Простолюдины – самые умные, аристократы – самые глупые!“

„Я считаю, что даже самый глупый англичанин в десять раз умнее самого глупого американца“

Мадонна (певица) (1958) американская певица и актриса

Из интервью, 2000-е

„Самая глупая женщина может сладить с умным мужчиной, а с дураком — только лишь самая умная.“

Редьярд Киплинг (1865–1936) английский писатель из колониальной Индии

„Самые глупые вещи говорятся всегда с самым умным выражением лица.“

Дмитрий Александрович Емец (1974) российский писатель-фантаст

„Я считаю, что даже самый глупый англичанин в десять раз умнее самого глупого американца [Тараборелли, 2004, 391].“

Мадонна (певица) (1958) американская певица и актриса

What I really think is that even the most stupid Englishman is about ten times smarter than the most stupid American.
Мадонна по поводу жизни в Англии, 2000 год
Из интервью, 2000-е

„Из всех наций на свете англичане — самые глупые в беседе и самые умные в деле.“

Томас Карлейль (1795–1881) британский писатель, публицист, историк и философ

„Самому умному философу трудно отвечать на глупые вопросы.“

Хилон (-600–-520 до н.э.) древнегреческий политический деятель и поэт

„Экзаменов страшится любой, будь он семи пядей во лбу, ведь на экзамене самый глупый может спросить больше, чем самый умный ответить.“

Чарльз Калеб Колтон (1777–1832) британский писатель, священник, коллекционер произведений искусства

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Это самые глупые дети, которые являются самыми незрелыми, и самые глупые взрослые, которые являются самыми зрелыми.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Если ты глуп, то поступаешь умно, но если умен, то поступаешь глупо.“

Симонид (-556–-468 до н.э.) древнегреческий лирический поэт

Молчащему гостю на пирушке

„Только самые мудрые и самые глупые не поддаются обучению.“

Конфуций (-551–-479 до н.э.) древний мыслитель и философ Китая