„Что сделать с человеком, который первым стал праздновать день рождения? Убить – мало.“

„Я терпеть не могу дни рождения… Для меня это эволюция. Я не праздную прошлое. Мне больше нравится настоящее и будущее.“

Карл Лагерфельд (1933–2019) немецкий модельер

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Первое, что мы сделаем, давайте убьем всех юристов.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„После рождения Нерона астролог сказал, что младенец станет царем, но убьет свою мать. Агриппина воскликнула:
— Пусть убьет меня, лишь бы царствовал!“

Агриппина Младшая (15–59) мать римского императора Нерона

„И чёрт празднует день своего ангела.“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959. Стр. 62.

„Дипломат — это человек, который помнит о дне рождения дамы, но забывает о её возрасте.“

Роберт Фрост (1874–1963) американский поэт

„день рождения день старения“

aliks200

„Начинают всегда с малого. В первый день Бог создал только небо и землю.“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959.

„Начинают всегда с малого. В первый день Бог создал небо и землю!“

Эмиль Кроткий (Эммануил Яковлевич Герман) (1892–1961)

„Новый год — это день рождения каждого человека.“

Чарлз Лэм (1775–1834) поэт, публицист и литературный критик

„Муж — это человек, который всегда забывает твой день рождения и никогда не упустит случая назвать твой возраст.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ