„Вами управляет тот, кто вас злит.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Тот, кто кормит вас, управляет вами.“

Томас Санкара (1949–1987) президент Буркина-Фасо (1984—1987)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„То, что вас беспокоит, управляет вами.“

Джон Локк (1632–1704) британский педагог и философ

„Чтобы жизнь не управляла вами — учитесь сами жизнью управлять!“

Петр Квятковский

„Кто хочет вами управлять, тот станет вам вину вменять.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Вас делают похожими, чтобы управлять вами. Когда начинается война, вас превращают в патриотов.“

Жак Фреско (1916–2017) американский производственный инженер, промышленный дизайнер и футуролог

„Если желудок начнет управлять вами в пути, - что съесть, будет уже его решением, а не вашим.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Не надо злить сильных.“

Лия Борисовна Гераскина (1910–2010) русская писательница и журналист

кот Кузя
Цитаты из сказки «В Стране невыученных уроков»

„В течение всей жизни люди будут злить вас, неуважение к вам и плохое обращение с вами. Пусть Бог разберется с тем, что они делают, потому что ненависть в вашем сердце тоже поглотит вас.“

Уилл Смит (1968) американский актёр, продюсер и рэпер

„Ч-что? Да с чего бы мне захотелось злить эту танцульку?!“

Марк Фишбах (Markiplier) (1989)

комментирует задание в игре "Five Nights at Freddy's: Sister Location": ударить током робота-балерину

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Принимайте свои недостатки и познавайте их ; но не позволяйте им вами управлять. Давайте недостаткам учить вас терпению, добродетели, прозорливости“

Хелен Адамс Келлер (1880–1968) американская писательница, преподавательница и общественный деятель