„Наружность часто обманчива.“

„«Не доверяй наружности»“

Генри Филдинг (1707–1754) английский писатель и драматург

«История Тома Джонса, найдёныша»

„Наружность и манеры более выразительны, чем слова.“

Самуэль Ричардсон (1689–1761) английский писатель

„Человек своим телом может так же лгать, как и словом, и весьма часто под приятною наружностью скрываются самые грубые чувственные наклонности и самые низкие душевные свойства.“

Алексей Феофилактович Писемский (1821–1881) русский писатель

„Зрение очень обманчиво“

Эрих Мария Ремарк (1898–1970) немецкий писатель

перевод: Е. Е. Михелевич, 2002
Очерки, статьи, эссе

„Не наружность надо украшать, но быть красивым в духовных начинаниях.“

Фалес Милетский (-624–-547 до н.э.) древнегреческий философ, математик и астроном

„За исключением цифр, нет ничего более обманчивого, чем факты.“

Сидней Смит (1771–1845)

„Мечты о великом обманчивы, зато они развлекают нас.“

Люк де Клапье Вовенарг (1715–1747) французский философ, моралист и писатель

„Внешность обманчива, поэтому за ней все время приходится следить.“

Борис Юзефович Крутиер

„Очень скучен дипломатический слог обманчивой двуличностью“

Александр Васильевич Суворов (1730–1800) российский полководец

из письма графу Андрею Кирилловичу Разумовскому
Источник: [Глинка С.Н., Историческое повествование к объяснению писем Суворова, писанных им в новгородской его деревне Кончанск, из Италии и Швейцарии, Жизнь Суворова, им самим описанная, или собрание писем и сочинений его, изданных с примечаниями Сергеем Глинкою, http://www.adjudant.ru/suvorov/glinka19.htm, М., типография Селивановского, 1819]

„Улыбка так же обманчива, как тепло по весне
Пока он будет не с той, она будет не с тем“

Низам DRedd (1989) Казахстанский рэп-исполнитель

Источник: Песня Ностальгия (Ft. This Blind)