„Наружность часто обманчива.“

„Человек своим телом может так же лгать, как и словом, и весьма часто под приятною наружностью скрываются самые грубые чувственные наклонности и самые низкие душевные свойства.“

Алексей Феофилактович Писемский (1821–1881) русский писатель

„«Не доверяй наружности»“

Генри Филдинг (1707–1754) английский писатель и драматург

«История Тома Джонса, найдёныша»

„Наружность и манеры более выразительны, чем слова.“

Самуэль Ричардсон (1689–1761) английский писатель

„Не наружность надо украшать, но быть красивым в духовных начинаниях.“

Фалес Милетский (-624–-547 до н.э.) древнегреческий философ, математик и астроном

„Важная примета кончины монашества — повсеместное оставление внутреннего делания и удовлетворение себя наружностью напоказ. Весьма часто актёрскою наружностию маскируется страшная безнравственность. Истинным монахам нет житья в монастырях от монахов-актёров.“

Игнатий (Брянчанинов) (1807–1867) епископ Православной российской церкви, богослов, ученый и проповедник

„Зрение очень обманчиво“

Эрих Мария Ремарк (1898–1970) немецкий писатель

перевод: Е. Е. Михелевич, 2002
Очерки, статьи, эссе

„За исключением цифр, нет ничего более обманчивого, чем факты.“

Сидней Смит (1771–1845)

„Тот, кто красиво говорит и обладает привлекательной наружностью, редко бывает истинно человечен.“

Конфуций (-551–-479 до н.э.) древний мыслитель и философ Китая

„Идеальная красота, самая восхитительная наружность ничего не стоят, если ими никто не восхищается.“

Оноре де Бальзак (1799–1850) французский писатель-прозаик

„Бог, как видно, любил людей с заурядной наружностью, коль скоро сотворил их так много.“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США