„Запомни на всю жизнь: живёшь ты или не живёшь — НЕ важно не только для других, но должно быть НЕ важно и для тебя. Единственное, что важно, это — ради чего ты живёшь и ради чего ты готов умереть.“

„Важно, чтобы ты был готов умереть за свою страну; но ещё важнее, чтобы ты был готов прожить жизнь ради неё.“

Теодор Рузвельт (1858–1919) 25-й вице-президент США, 26-й президент США

„Жить ради жизни, — что умереть, ради смерти!“

Петр Квятковский

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Никто по-настоящему не знает, зачем он живёт, до тех пор, пока не узнает, ради чего он готов умереть.“

Мартин Лютер Кинг (1929–1968) американский общественный деятель, борец за гражданские права

„Жизнь, конечно, не проста, но это единственная вещь, ради которой стоит жить.“

Томас Дьюар (1864–1930) английский предприниматель, производитель виски, афорист

„На протяжении своей жизни я полностью посвятил себя борьбе за африканское население. Я боролся как против господства «белых», так и против господства «чернокожих». Я чтил идеал демократического и свободного общества, в котором все граждане живут в гармонии и имеют равные возможности. Это тот идеал, ради которого я готов жить и к которому я стремлюсь. Но если это будет необходимым, то ради этого идеала я готов умереть.“

Нельсон Мандела (1918–2013) 8-й Президент ЮАР

„Я всегда удивляю сам себя. Это единственное, ради чего стоит жить.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

Разные

„Родина отличается от отечества примерно так же, как любовь от супружеского долга. Родина — это не то, за что должен умереть, а то, ради чего хочется жить.“

Стас Янковский

„Мы не можем быть уверены в том, что нам есть ради чего жить, пока мы не будем готовы отдать за это свою жизнь.“

Че Гевара (1928–1967) латиноамериканский революционер, команданте Кубинской революции 1959 года и кубинский государственный деяте…

Не подтверждённые

„В силу чего мы любим жизнь, мечтая о ее вечности? Благодаря осознанию ценности человеческой жизни и ее культуры, переживанию чувств и эмоций, приносящих радость. А ради любви и грёз, разумеется, важно жить полно и достойно.“

Зафар Мирзо (1972)

„Они живут каждый день, ради каждого дня, так, как должен жить каждый из нас“

Анджелина Джоли (1975) американская актриса, режиссёр и сценарист, фотомодель, посол доброй воли ООН