„Если я с кем-то и соревнуюсь, то только с самой собой – за лучшую себя…“

„Тот, кто превосходит самого себя, ни с кем не соревнуется.“

Джулиана Вильсон

„С другими я не соревнуюсь. Я соревнуюсь сам с собой.“

Бенисио Дель Торо (1967) голливудский киноактёр

„Однажды я поняла, что никогда не буду самой богатой, красивой или умной. Но могу быть самой лучшей — собой.“

Риз Уизерспун (1976) американская актриса и продюсер

„Чтобы быть собой, нужно быть кем-то.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Я ни с кем не конкурирую, только с собой!“

Фёдор Сергеевич Бондарчук (1967) советский и российский актёр, режиссёр, кино- и теле- продюсер, клипмейкер, телеведущий, телеакадемик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Самый лучший способ жить с честью в этом мире — это быть тем, кем мы притворяемся.“

Сократ (-470–-399 до н.э.) древнегреческий философ из Афин

„Самая трудная задача — быть самим собой в мире, где каждый пытается сделать вас кем-то другим.“

Бенедикт Камбербэтч (1976) британский актёр театра, кино и телевидения

„С кем протекли его боренья? С самим собой, с самим собой…“

Борис Леонидович Пастернак (1890–1960) российский поэт и писатель

Цитаты прозаические

„С кем протекли его боренья?
С самим собой, с самим собой…“

Борис Леонидович Пастернак (1890–1960) российский поэт и писатель

Поэзия

„Элегантность — в ухоженности. Самая лучшая одежда, самые дорогие украшения и косметика не стоят ничего, если вы не ухаживаете за собой.“

Кристиан Диор (1905–1957) Модельер