„Настоящее — это единственная вещь, не имеющая конца.“

„Слух — единственный настоящий писатель и единственный настоящий читатель.“

Роберт Фрост (1874–1963) американский поэт

„Единственное, чего люди не прощают — это то, что ты без них, в конце концов, обошёлся.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Единственная ужасная вещь в мире - это тоска.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Единственные мои друзья, которым я верю до конца, — это автомобили.“

Энцо Феррари (1898–1988) Основатель автомобилестроительной компании «Феррари»

„Единственная бессмертная вещь в этом мире — деньги. Единственная воображаемая вещь в этом мире — это почему мы уничтожаем вещи. Всё уже было создано и мы можем придумывать только новые способы уничтожения.“

Мэрилин Мэнсон (1969) американский рок-певец, поэт-песенник, художник и бывший музыкальный журналист

„В книгах Дика нет героев, но есть героика. Эти книги заставляют вспомнить Диккенса: единственные, настоящие вещи на этом свете — это честность, постоянство, доброта и терпение обычных людей.“

Урсула Крёбер Ле Гуин (1929–2018) американская писательница-фантаст и литературный критик

There are no heroes in Dick's books, but there are heroics. One is reminded of Dickens: what counts is the honesty, constancy, kindness and patience of ordinary people.
1996
О других людях
Источник: Вл. Гаков. Жизнь на лезвии бритвы // Если. — 2008. — № 12. — С. 262-268.
Источник: Ursula K. Le Guin, Criticism and analysis http://web.archive.org/web/20070307193543/http://www.stud.hum.ku.dk/rydahl/pkd/PKDcritic1.htm. Gale Research (1996).

„Наслаждайся наблюдением конца жизни — это единственное зрелище, в котором нет рекламы.“

Геннадий МОСКВИН

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Единственная настоящая ошибка - это та, из которой мы ничему не научились.“

Генри Форд (1863–1947) американский промышленник

„Единственная вещь, которая утомляет и убивает женщин, — это скука.“

Альфонс Карр (1808–1890) французский писатель и публицист

„Единственные вещи, которые приходят к спящему человеку — это мечты.“

Тупак Амару Шакур (1971–1996) американский рэпер, киноактер и общественный деятель