„Равенство существует только в гробу.“

„Равенство существует лишь в рамках противоположности к неравенству, справедливость — лишь в рамках противоположности к несправедливости.“

Фридрих Энгельс (1820–1895) немецкий философ, политический журналист

„Мы никогда не претендовали на равенство имуществ, а считаем необходимым равенство прав и счастья“

Максимилиан Робеспьер (1758–1794) французский революционер

Из речей Робеспьера в мае 1793г.
Вариант: Мы никогда не претендовали на равенство имуществ, а считаем необходимым равенство прав и счастья.

„Мы не можем ограничиться равенством. Для многих женщин равенство — шаг назад.“

Филлис Шлафли (1924–2016)

„Все равны только в гробу.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Лучше любовь до гроба, чем после.“

Геннадий МОСКВИН

„Уважение – знак равенства.“

Андрей Владимирович Лаврухин

„Равенство не рождает войну.“

Солон (-638–-558 до н.э.) афинский политик, законодатель и поэт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если есть равенство, это в Его любви, а не в нас.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Брак подразумевает равенство, не обязательно социальное, но равенство душевных величин и соразмерность внутреннего строения.“

Олег Рой (1965)

„Выхода нет только из гроба, так что не нойте.“

Джонни Депп (1963) американский актёр, режиссёр, музыкант, сценарист и продюсер