„Твои неудачи, возможно, кажутся таковыми только тебе самому, потому что ты слишком завышаешь требования. Не стоит превращаться в своего самого строгого цензора. Спроси у других — возможно, они даже не заметили твоего «провала».“

„Цензор подобен парикмахеру: тот стрижет власы твои, сей же бреет самые мысли.“

Козьма Петрович Прутков (1803–1863) литературная маска Алексея Константиновича Толстого и братьев Жемчужниковых

„Если человек постоянно указывает тебе на твои недостатки, стоит задумываться не о том, чтобы измениться ради него, а о том, стоит ли он вообще твоего внимания.“

Олег Рой (1965)

„Тебе самому ни за что не определить, чего ты стоишь на самом деле. Ну скажет тебе кто-то: «Ты хороший актер». А другой: «Никуда ты не годишься.»“

Бенисио Дель Торо (1967) голливудский киноактёр

Иди разберись, кто из них прав.

„Всё, что стоит того, на кассе всегда кажется слишком.“

Геннадий МОСКВИН

„Тебе самому ни за что не определить, чего ты стоишь на самом деле. Ну скажет тебе кто-то: «Ты хороший актер». А другой: «Никуда ты не годишься». Иди разберись, кто из них прав.“

Бенисио Дель Торо (1967) голливудский киноактёр

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Возможно, друга стоит воспринимать как одно из чудес природы.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

„Не стоит обольщаться, возможно, что тот свет - всего лишь отражение этой тьмы.“

Геннадий МОСКВИН

„Никогда не стоит думать, что тебе по силам то, чего ты на самом деле не можешь сделать.“

Мэттью МакКонахи (1969) Американский актёр кино

„Иногда стоит просто остановиться и взглянуть. Кто знает, возможно вы упускаете что-то важное.“

Алексей Христинин

„Не стоит сгущать краски. Вполне возможно, что все женщины шлюхи. Но никак не больше.“

Геннадий МОСКВИН