„На одно мгновение наши жизни встретились, наши души соприкоснулись.“

„Наши величайшие мгновения, как в добре, так и в зле, когда мы делаем то, чего меньше всего от себя ожидали.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В нём меня больше чем во мне. Из чего бы души не делали, наши - одинаковые.“

Эмили Бронте (1818–1848)

„Проповедью должны быть наши жизни, а не наши слова.“

Томас Джефферсон (1743–1826) Третий президент США, 1-й Госсекретарь США

„Острая боль пронзает наши души порой“

Молодой MC (1983–2009) российский рэпер

„Где-то в гостях у Господа наши души целуются с космосом.“

Светлана Яковлевна Сурганова (1968) российский музыкант, поэт и композитор

„Вода размывала наш остров, война — наши души.“

Кэтрин Патерсон (1932) американская писательница

So as the water nibbled away at our land, the war nibbled away at our souls.
глава 16
«Иакова Я возлюбил»

„Мы топим наши сомнения в шампанском и успокаиваем наши души в кокаине. Я не знаю, почему меня это беспокоит. Мы достигаем высот и оказываемся нигде.“

Lady Gaga (1986) Американская певица, автор песен и актриса

„В повседневной жизни наши недостатки кажутся порою более привлекательными, чем наши достоинства.“

Франсуа де Ларошфуко (1613–1680) французский писатель

«Максимы и моральные размышления»

„Разлука людская…
Как сильно угнетает наши души.
Пустота ликует…“

Петр Квятковский

„Ненавистны ты и я
мерзкой твари Бытия,
потому что наши души
вне ее разбухшей туши.“

Ниру Бобовай