„Да, когда я говорю с кем-нибудь, — я не знаю того, с кем я говорю, и не желаю, не могу желать его знать. Нет лирики без диалога. А единственное, что толкает нас в объятия собеседника, — это желание удивиться своим собственным словам, плениться их новизной и неожиданностью. Логика неумолима. Если я знаю того, с кем я говорю, — я знаю наперёд, как отнесётся он к тому, что я скажу, — что бы я ни оказал, а следовательно, мне не удастся изумиться его изумлением, обрадоваться его радостью, полюбить его любовью. Расстояние разлуки стирает черты милого человека. Только тогда у меня возникает желание сказать ему то важное, что я не мог сказать, когда владел его обликом во всей его реальной полноте. Я позволю себе формулировать это наблюдение так: вкус сообщительности обратно пропорционален нашему реальному знанию о собеседнике и прямо пропорционален стремлению заинтересовать его собой. Не об акустике следует заботиться: она придет сама. Скорее о расстоянии. Скучно перешептываться с соседом. Бесконечно нудно буравить собственную душу. Но обменяться сигналами с Марсом — задача, достойная лирики, уважающей собеседника и сознающей свою беспричинную правоту. Эти два превосходных качества поэзии тесно связаны с «огромного размера дистанцией», какая предполагается между нами и неизвестным другом — собеседником.“

Эссе "О собеседнике"

Последнее обновление 2 июля 2022 г. История

Похожие цитаты

Уильям Шекспир фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Мохаммед Али фото
Авраам Линкольн фото

„Знай, с кем красть: а вдруг тебе с ним и сидеть?“

Мечислав Шарган (1933) польский поэт, прозаик, театральный режиссёр и редактор телевидения
Клавдий фото

„Не говори всегда что знаешь, но знай всегда что говоришь.“

Клавдий (-10–54 до н.э.) римский император из династии Юлиев-Клавдиев (41 - 54 годы)
Лао-цзы фото

„Кто знает — не говорит. Кто говорит — не знает.“

Лао-цзы (-604) древнекитайский философ

Без источников

Бенедикт Спиноза фото

„Когда остаешься один, нужно точно знать, с кем ты остаешься.“

Бенедикт Спиноза (1632–1677) нидерландский философ-рационалист и натуралист
Вуди Аллен фото

„Не знаю, кем меня считают. Странным экземпляром, наверное.“

Вуди Аллен (1935) американский кинорежиссёр, актёр-комик, продюсер

Связанные темы