„Нелегко убедить людей пользоваться рассудком вместо глаз.“

„Человека, видевшего что-то собственными глазами, — трудно убедить, что этого не было. Для него виденное — свершившийся факт. Кино в этом смысле — страшное оружие.“

Александр Николаевич Сокуров (1951) советский, российский кинорежиссёр и сценарист

„Мы доверяем своим глазам — но им нельзя верить; мы полагаемся на свое сердце — но и на него не стоит полагаться. Запомните же, ученики: поистине нелегко познать человека!“

Конфуций (-551–-479 до н.э.) древний мыслитель и философ Китая

„Если бы мы могли избавиться от нашего мозга и пользоваться только глазами…“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

Без источников

„Людям с принципами живется нелегко.“

Ирвин Уэлш (1958) шотландский писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Жизнь коротка. Людей нелегко узнать. Их нелегко узнать, поэтому, если вы не скажете им, что вы чувствуете, вы ничего не получите, я чувствую.“

Нина Симон (1933–2003)

„Когда дурным людям достаются награды, безвозмездно быть честным нелегко.“

Гай Саллюстий Крисп (-86–-34 до н.э.) древнеримский историк

„Человека легче обмануть, чем убедить его, что он обманут.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„Безголовость лишает людей рассудка, а бескрылость вдохновения.“

Алекс Кортезе

„Современные учёные мыслят глубоко вместо того, чтобы мыслить ясно. Чтобы мыслить ясно, нужно обладать здравым рассудком, а мыслить глубоко можно и будучи совершенно сумасшедшим.“

Никола Тесла (1856–1943) сербский физик, инженер, изобретатель

„Легче одурачить людей, чем убедить их в том, что они одурачены.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled.