„Глупо рвать на себе волосы от горя, как будто горе уменьшится, если ваша голова станет лысой.“

„Бесполезно в горе рвать волосы — лысиной печаль не излечишь.“

Бион Борисфенит (-325–-246 до н.э.)

„Я слышал, что ее волосы стали золотыми от горя“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Не общайтесь с дураками,
не рискуйте головой.
Умный лысым был вначале.
Стал - и глупый, и седой…“

Геннадий МОСКВИН

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Горе может стать садом сострадания. Если вы сохраните свое сердце открытым ко всему, ваша боль может стать вашим величайшим союзником в поисках любви и мудрости в вашей жизни.“

Джалаледдин Руми (1207–1273) персо-таджикский поэт-суфий

„Человек поднялся над миром всего живого прежде всего потому, что горе других стало его личным горем.“

Василий Александрович Сухомлинский (1918–1970) украинский советский педагог

„8 марта — мое личное бедствие. С каждой открыткой в цветах и бантиках вырываю клок волос от горя, что я не родилась мужчиной.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

Источник: Фаина Раневская. Почему все дуры такие женщины. издательство Litres, 2017. ISBN 5457725138.

„Потеряв один волос, еще не становишься лысым; потеряв второй волос — тоже; когда же начинается лысина?“

Эвбулид (Евбулид)

„Между горем и ничего я выберу горе.“

Уильям Фолкнер (1897–1962) американский писатель

„Умнеем после первого же горя,
А после терпим горе от ума.“

Игорь Миронович Губерман (1936) советский и израильский писатель, поэт

„Когда камень падает на кувшин, горе кувшину. Когда кувшин падает на камень — горе кувшину. Всегда, всегда горе кувшину.“

Лион Фейхтвангер (1884–1958) немецкий писатель еврейского происхождения