„Я не знала, где Вы, но была там же, где Вы, а так как не знала, где Вы, то не знала, где я — но я знала, что я с Вами.“

„Не рассказывайте историй о пойманной вами рыбе там, где вас знают, а особенно — там, где знают эту рыбу.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„Вы не знаете меня, но я знаю вас. Вы говорите про меня, но я даже о вас не думаю. Вы ищете во мне грязь, а я смеюсь над вами. Ведь что вы видите во мне, тем полны вы сами…“

5Плюх (1983)

„Мы знаем тех, кто нас не знает и не знаем тех, кто знает нас.“

О.М.

„Есть три рода невежества: совсем не знать ничего; знать дурно то, что все знают; знать не то, что следует знать.“

Шарль Дюкло (1704–1772) французский писатель и историк

„Не просто знать, а знать, что знаешь.“

Пьер Тейяр де Шарден (1881–1955) французский католический философ и теолог, биолог, геолог, палеонтолог, археолог, антрополог

«Феномен человека»

„Знай я раньше то, что я знаю теперь, я бы не знал этого.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Я знаю, что ничего не знаю, но другие не знают и этого.“

Сократ (-470–-399 до н.э.) древнегреческий философ из Афин

Знаменитый парафраз Сократа
ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα

„Я знаю: я слишком ласкова с Вами,
И может быть, этого не надо,
Но Вы говорите его словами
И его взглядами. <..“

Надежда Григорьевна Львова (1891–1913) русская поэтесса

Из Посмертных стихотворений

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Знание того, что мы знаем то, что мы знаем, и что мы не знаем то, чего мы не знаем, - это и есть истинное знание.“

Николай Коперник (1473–1543) польский астроном, математик, экономист, каноник эпохи Ренессанса

„Я знаю немного, но то, что знаю, — знаю в совершенстве.“

Абу-ль-Фарадж бин Харун (1226–1286) сирийский церковный деятель, писатель и учёный-энциклопедист