„Важно не то, что сделали из меня, а то, что я сам сделал из того, что сделали из меня. Другой перевод:
Свобода — это то, что я сам сделал из того, что сделали из меня.“

—  Жан-Поль Сартр

Последнее обновление 25 ноября 2025 г. История
Темы
свобода , перевод
Жан-Поль Сартр фото
Жан-Поль Сартр 80
французский философ, писатель, драматург, педагог 1905–1980

Похожие цитаты

Наталья Леонидовна Трауберг фото

„Главное в переводе -— сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.“

Наталья Леонидовна Трауберг (1928–2009) советский и российский переводчик, эссеист, мемуарист

Источник: Времена и нравы http://krotov.info/library/19_t/ra/uberg_016.htm (интервью 1999)

Борис Николаевич Ельцин фото

„Надо сделать так, чтобы 16 июня победила свобода.“

Борис Николаевич Ельцин (1931–2007) первый Президент Российской Федерации, российский политический и государственный деятель, реформатор; в сов…
Роберт Кийосаки фото

„Нужно сделать выбор между свободой и безопасностью. Свобода требует смелости и силы, а если у человека их нет, он теряет свободу.“

Роберт Кийосаки (1947) американский предприниматель, инвестор, писатель и преподаватель

«Богатый папа, бедный папа»

Иосиф Александрович Бродский фото

„— А по-вашему, что делать со свободой?
— Сделать много нельзя. Просто-напросто следует больше читать. Свобода существует затем, чтобы ходить в библиотеку.“

Иосиф Александрович Бродский (1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе

Из интервью Бродского "Рожденный в изгнании". Мириам Гросс, газета "Observer", 25 октября 1981 года

Джордж Уокер Буш фото

„Вы свободны! Свобода прекрасна! Но, знаете, требуется время, чтобы восстановить хаос и порядок — порядок отдельно от хаоса. Но мы это сделаем!“

Джордж Уокер Буш (1946) американский политик-республиканец, 43-й президент США

Вашингтон, 13 апреля 2003
Источник: Bushisms. Adventures in George W. Bushspeak — 2003 http://politicalhumor.about.com/library/blbushisms2003.htm, politicalhumor.about.com [7, 4, 2010]

Хилари Дафф фото

„Когда ты под руководством лейбла, у тебя не всегда получается то звучание, которое ты хочешь. Если бы я могла поменять его, я бы сделала это, оно бы звучало [менее попсово]. Мое имя – Хилари Дафф, и я не понимаю, почему я не могу сделать музыку Хилари Дафф. Мне просто нужна свобода действий, чтобы сделать это, и во время шоу я делаю это: я выбрасываю весь материал с CD, который был идеально записан и хорошо звучал, и пою песню вживую.“

Хилари Дафф (1987)

ДеРогатис, Джим. "Is She for Real?" http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qn4155/is_20050719/ai_n14877317. Chicago Sun-Times. 19 июля 2005. Проверено 25 октября 2006.

Григорий Алексеевич Явлинский фото

„«Свобода слова нужна не для того чтобы кого-то ругать и не для того чтобы рассказывать гадости. Она нужна для того чтобы объяснить людям что происходит, что будет происходить и что мы хотим сделать!»;“

Григорий Алексеевич Явлинский (1952) советский и российский политик и экономист
Дима Николаевич Билан фото

„Конечно, я не одобряю то, что они сделали. Я уважаю мнения разных религий. К этой теме нужно очень осторожно относиться. Но все равно лишение свободы — это слишком. Можно было просто устроить показательную порку“

Дима Николаевич Билан (1981) российский певец

6 августа Афиша
2012 год
Источник: Русские музыканты о Pussy Riot «Стинг, Энтони Киддис, Джарвис Кокер и прочие думают, что за решётку посадили русских Sex Pistols — а это не так» http://gorod.afisha.ru/archive/russkie-muzikanti-o-pussy-riot/

Том Хиддлстон фото

„Мы все живём в великолепное время. Мы можем писать музыку, готовить еду, рисовать картины, заниматься искусством и любовью с невероятной, беспрецедентной свободой. Это всё — здесь, только возьми и сделай.“

Том Хиддлстон (1981) британский актёр

запись в Твиттере

Сергей Геннадиевич Нечаев фото

„Я иду в Сибирь и твердо уверен, что миллионы людей сочувствуют мне. Долой царя, долой деспотизм! Да здравствует свобода! Меня, политического преступника, сделали простым убийцею! Позор новому русскому суду, это не суд, а шулерство!“

Сергей Геннадиевич Нечаев (1847–1882) русский нигилист и революционер XIX в

Собственные

Связанные темы