„Черти делятся на падших ангелов и на вознёсшихся людей.“
„Письма, в которых речь идет лишь о душевных терзаниях и метафизических вопросах, быстро наскучивают. Чтобы создать впечатление правдоподобия, во всем нужна доля мелочности. Если бы ангелы занялись писательством, то — за исключением падших — их было бы невозможно читать. Безупречная чистота переваривается с трудом, поскольку она несовместима с вдохновением.“
Темы
ангел , вдохновение , вопрос , речь , письмо , доля , впечатление , исключение , доля , труда , исключение , правдоподобие , писательство , чистота , терзаниеЭмиль Мишель Чоран 50
румынский и французский мыслитель-эссеист 1911–1995Похожие цитаты
Станислав Ежи Лец
(1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века
„Дьяволы состоят из падших ангелов и выдвиженцев из людей.“
Станислав Ежи Лец
(1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века
Этот перевод ждет рассмотрения.
Правильный ли перевод?
Эдмунд Бёрк
(1729–1797) английский парламентарий, политический деятель, публицист
Майкл Фэллон
(1952)
19 июля ТАСС
2015 год
Источник: Минобороны Британии будет добиваться разрешения парламента на бомбардировку ИГ в Сирии http://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/2128147