„Тоже мне храброе сердце после бутылки вина.“

„Возлюбленная девушка — это бутылка вина, а жена — это бутылка из-под вина.“

Шарль Бодлер (1821–1867) французский поэт

в прозе

„В бутылке вина больше философии, чем во всех книгах.“

Луи Пастер (1822–1895) французский микробиолог и химик

„Пустые бутылки из под вина пользуются плохой репутацией у женщин.“

Амброз Гвиннет Бирс (1842–1914) американский писатель, журналист

„Вино в бутылке закончится, а вред на всю жизнь.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Нехорошо, когда вино ударяет в голову вместе с бутылкой.“

Антуан де Сент-Экзюпери (1900–1944) Французский писатель и летчик

„Чем реже рука поднимает застольную чашу вина,
Тем крепче в бою и храбрее и в деле искусней она.“

Ибн Сина (980–1037) средневековый персидский учёный, философ и врач

Бейты

„Если кто уверяет, что выпил шесть или восемь бутылок вина за один присест, то из одного только милосердия я буду считать его лжецом, не то мне придется думать, что он — скотина.“

Филип Дормер Стенхоп Честерфилд (1694–1773) английский государственный деятель, дипломат и писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Принимайте то, что предлагает вам жизнь, и старайтесь пить из каждого бокала. Все вина нужно пробовать; некоторые следует пить только маленькими глотками, а с другими выпивайте всю бутылку.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

„Вину за то, что сердце наполнено тьмой, не всегда следует возлагать на родителей или общество.“

Стивен Линкер

„В воде ты лишь свое лицо увидишь,
В вине узришь и сердце ты чужое.“

Софокл (-496–-406 до н.э.) афинский драматург, трагик