Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Эдгар Аллан По фото

„Все, что мы видим или нам показалось
всего лишь сон внутри сна.“

Эдгар Аллан По (1809–1849) американский писатель, поэт, литературный критик и редактор

Эпикур фото

„Знать свой изъян — первый шаг к здоровью.“

Эпикур (-341–-269 до н.э.) Древнегреческий философ

Initium est salutis notitia peccati.
XXVIII, 9
В передаче других авторов, Сенека, «Нравственные письма к Луцилию»

Эпикур фото
Рихард Круспе фото

„В детстве я часто повторял: „Я буду рок-звездой.““

Рихард Круспе (1967) немецкий музыкант

Мне всегда говорили, что я выдумываю. Но я всегда верил в это, и это самое важное — верить. Ты просто должен быть уверен в том, что сыграешь в жизни определённую роль, — тогда ты начинаешь замечать определённые знаки судьбы и вживаться в эту роль. И это нормально. Так в определённых людях зарождается и растёт определённая мечта. Мечта хочет, чтобы о ней мечтали. У мечты есть много общего со сном. Если начинаешь сомневаться, то замечаешь, что никакого сна нет. Иногда просто важно позволить людям мечтать…

Мэрилин Монро фото
Пифагор фото

„Похоти уступай зимой, не уступай летом; менее опасна она весной и осенью, опасна же во всякую пору и для здоровья нехороша.“

Пифагор (-585–-495 до н.э.) древнегреческий философ, математик и мистик, создатель школы пифагорейцев

Альберт Эйнштейн фото

„Все с детства знают, что то-то и то-то невозможно. Но всегда находится невежда, который этого не знает. Он-то и делает открытие.“

Альберт Эйнштейн (1879–1955) физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии, обществен…

приписывается
Приписываемые цитаты
Вариант: Все знают, что это невозможно. Но вот приходит невежда, которому это неизвестно — он-то и делает открытие.

Козьма Петрович Прутков фото

„Сон — лучший способ борьбы с сонливостью.“

Козьма Петрович Прутков (1803–1863) литературная маска Алексея Константиновича Толстого и братьев Жемчужниковых

Эвелина Хромченко фото
Омар Хайям фото
Чак Паланик фото

„Молодежь украшает свой дом зеркалами. Старики — картинами.“

Чак Паланик книга Рэнт: биография Бастера Кейси

Произведения, Рэнт: биография Бастера Кейси

Михаил Сафарбекович Гуцериев фото
Олег Рой фото

„Чем старше становлюсь, тем сильнее ощущаю, будто какая-то неведомая сила с каждым годом по крупице забирает у меня желание радоваться новогодним праздникам. Может, все дело в возрасте? И волшебное предвкушение сказки ушло вместе с детством? Ведь зачастую нам, взрослым, уже просто лень доставлять себе счастье и радость, а обращать внимание на приятные предпраздничные мелочи нет ни сил, ни времени, ни желания… Вместо надежды на чудо и ожидания волшебства наши головы забиты неутешительными новостями из телевизора, растущими ценами в магазинах, тревожными прогнозами на будущее… А тут ещё отсутствие снега, мрачное небо над головой, неулыбчивые лица на улицах… Какое уж тут новогоднее настроение?
… И все же так хочется верить, что ещё день-другой и все изменится! Все проблемы и неприятности станут прошлогодними, в доме запахнет еловой хвоей, мандаринами и шоколадом, а свежее, радостное, новогоднее настроение все-таки ворвется в мою жизнь и непременно изменит ее к лучшему!“

Олег Рой (1965)