„Преступного ты опасайся пути,Жизнь должно в служеньи добру провести.Ни зла, ни добра не удержишь в руках,Оставь же хоть светлую память в веках!Червонцы, богатство, высокий дворецТебя не спасут, их не ищет мудрец.Лишь слову сберечь твое имя дано.Чти слово: поверь, всемогуще оно.“Абулькасим Фирдоуси
„На радость потомство судьбой нам дано,Нам собственной жизни дороже оно.Для сердца роднее прибежища нет,И связи теснее не ведает свет.“Абулькасим Фирдоуси
„Все в мире покроется пылью забвенья,Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья:Лишь дело героя да речь мудрецаПроходят столетья, не зная конца.“Абулькасим Фирдоуси
„И радость, и скорбь, все минует, как сон, -Жить вечно никто на земле не рожден.Когда ты прославился доблестью дел,Будь царь или раб — твой бессмертен удел.“Абулькасим Фирдоуси
„Мир только вечен.Наша жизнь мгновенна.Но имя остается во Вселенной.Лишь добрые деяния народПрославит.Остальное – все умрет.“Абулькасим Фирдоуси
„Добру, милосердью, любви научись,Быть радостным, великодушным стремись.Вот благо несущий единственный путь -Будь меньшим иль в мире прославленным будь.Коль славу оставил недобрую — знай,Отринут тебя Вседержитель и рай.“Абулькасим Фирдоуси
„Был первым в мире создан разум наш,Он – страж души, трех стражейверный страж,Те трое суть язык, глаза и уши:Чрез них добро и зло вкушают души.“Абулькасим Фирдоуси