Marì Marì Marì Marì… Ancora e ancora tu sei qui… Dov'è la tua serenità? Mi manca, mi manca! Ho un vuoto qua… Il tempo scorre e se ne va, vorrei saper che senso ha? Perchè perchè si vede quello che hai amato e più non c'è…
«Marì Marì», № 2
C’è sempre un motivo
Адриано Челентано: Актуальные цитаты (страница 6)
Актуальные цитаты Адриано Челентано · Прочитать последние цитаты
Из интервью
Источник: [Зотов Г., Адриано Челентано: «И крокодил тоже секс-символ!» Эксклюзивное интервью «Аргументам и фактам», http://gazeta.aif.ru/online/aif/1306/18_01, ru, Аргументы и факты, газета, 2005, 45 (1306)]
Cosa serve possedere anche tutta la terra se poi della tua vita il padrone non sei! Neanche solo di uno dei capelli che tu porti in testa?
«Disse», № 5
I mali del secolo
E il mio pensiero vola… ritorna a quella sera… tu hai bucato la mia vita… quando sei andata via… hai bruciato in un attimo, anche la fantasia… come un vento gelido… tu hai spazzato tutta la poesia…
«Hai bucato la mia vita», № 1
Dormi amore, la situazione non è buona
Mi sembri la figlia di un capo cosacco con quegli stivali e quel nero… colbacco. Chiunque ti guarda rimane di stucco. Ed ogni ragazzo si sente… un calmucco.
«Stivali e colbacco», № 7
Soli
Vedo che la linea dell'acqua è un po' più blu, guarda là il cielo sul mare non c'è più sembra quasi che il creato si sia di me dimenticato, no mi sbaglio è il sole che gioca, è un abbaglio.
«Respiri di vita», № 6
Per sempre
Из интервью
Источник: Программа Adriano Celentano a Notte Rock, 1991 г.
„Я пою о Чернобыле, чтобы сказать «нет» ядерному безумию.“
Из интервью
Источник: Celentano fra amore e ecologia. «La gente accetta il brutto», Venegoni M., 28.11.2008, La Stampa, lastampa.it, 2012-06-02, it http://www.lastampa.it/_web/CMSTP/tmplrubriche/giornalisti/grubrica.asp?ID_blog=20&ID_articolo=742&ID_sezione=12&sezione=,
Тото Кутуньо
Источник: Тото Кутуньо: Я люблю любовь, jubileiny.com, 2012-06-26, ru http://jubileiny.com/news/1281143381/,
Anna torna la sera alla solita ora lei fa tutto secondo il modello conforme, poi dorme… Ma non è sempre dolce dormire è un modo di dire… c’è il problema di un sogno che non si decide a morire: la vita che cambia sapore perché così si muore.
«Anna parte», № 5
Facciamo finta che sia vero
Il problema è la radio, questa radio che non smette e che continua a dirci le stesse cose da tanti anni.
«Non so più cosa fare», № 4
Facciamo finta che sia vero
„Я чувствую, что погружаюсь в аквариум без рыб.“
Sento che sto precipitando dentro un acquario senza pesci.
«Non so più cosa fare», № 4
Facciamo finta che sia vero
Quando ero giovane ho visto altri mondi un’altra razza di esseri umani. Volavano corpi di arcobaleni nel cielo, stavamo bene.
«Facciamo finta che sia vero», № 3
Facciamo finta che sia vero
Là dove prima vibrava un pianoforte soltanto polvere e terra, e mi sembra di udire la voce arsa di Anna Magnani che infonde speranza…
«Anna Magnani», № 7
Dormi amore, la situazione non è buona
Ti fa troppo male pensare adesso che colpevole è il futuro che uccide chi è con te. Eppure sarebbe bello stupendo tu lo sai avere in questa vita un posto anche per noi.
«Proibito», № 11
C’è sempre un motivo
„Трудно отказаться от того, что имело смысл. Изменить декорации жизни, которой не было.“
Valeva la pena cancellare quel che avevo. Cambiare la scena di una vita che non c'era più.
«Valeva la pena», № 4
C’è sempre un motivo
„Куда ведут шаги, которые мы делаем… Куда ведут шаги, которым мы следуем…“
Dove portano i passi che facciamo… Dove portano i passi che seguiamo…
«I passi che facciamo», № 10
Per sempre
No, io non sono altro che niente, valgo soltanto quel che do'. Un uomo è solamente quel che sente, e l'amore della gente è tutto.
«Una luce intermittente», № 5
Per sempre