Алессандро Мандзони цитаты

Алессандро Мандзони фото
0   0

Алессандро Мандзони

Дата рождения: 7. Март 1785
Дата смерти: 22. Май 1873

Реклама

Алессандро Франческо Томмазо Мандзони

Подобные авторы

Чезаре Павезе фото
Чезаре Павезе6
итальянский писатель и переводчик
Джузеппе Гарибальди фото
Джузеппе Гарибальди3
народный герой Италии, военный вождь Рисорджименто, автор...
Луиджи Пиранделло фото
Луиджи Пиранделло2
итальянский писатель и драматург
Леонардо да Винчи фото
Леонардо да Винчи115
итальянский художник, учёный, изобретатель, писатель, оди...
Франческо Петрарка фото
Франческо Петрарка33
итальянский поэт и писатель
Ornella Muti фото
Ornella Muti9
итальянская актриса

Цитаты Алессандро Мандзони

„But what is history, Don Ferrante would often say, without politics? A guide who walks on and on with no one following to learn the road, so that his every step is wasted; just as politics without history is like a man who walks along without a guide.“

—  Alessandro Manzoni
Context: But what is history, Don Ferrante would often say, without politics? A guide who walks on and on with no one following to learn the road, so that his every step is wasted; just as politics without history is like a man who walks along without a guide. Ch. 27, p. 374 Variant translation: <!-- His knowledge of history, especially universal history, was not less vast and solid. --> "But," said he often, "what is history without politics? a guide who conducts without teaching any one the way; as politics without history, is a man without a guide to conduct him." Richard Bentley translation (1834)

Реклама

„What comes after is not always progress.“

—  Alessandro Manzoni
"Del romanzo storico" (1850), in Andrea Tagliapietra (ed.) La storia e l'invenzione (Milano: Gallone, 1997) p. 64; Sandra Bermann (trans.) On the Historical Novel (Lincoln: University of Nebraska Press, 1984) p. 113

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Сегодня годовщина
Сэмюэл Джонсон фото
Сэмюэл Джонсон87
английский критик, лексикограф, поэт 1709 - 1784
Грета Гарбо фото
Грета Гарбо12
шведская и американская киноактриса 1905 - 1990
Джими Хендрикс фото
Джими Хендрикс12
американский гитарист, певец и композитор 1942 - 1970
Леонард Эйлер фото
Леонард Эйлер3
швейцарский, немецкий и российский математик 1707 - 1783
Другие 66 годовщин
Подобные авторы
Чезаре Павезе фото
Чезаре Павезе6
итальянский писатель и переводчик
Джузеппе Гарибальди фото
Джузеппе Гарибальди3
народный герой Италии, военный вождь Рисорджименто, автор...