„В болтовне неисчерпаем, кладезь сладких слов — болтун,В славословии речистый, в речи — пустослов болтун. Принесет посланье птица — славословий в нем не счесть:Многословный в разговоре, и в письме таков болтун, Все слова его приятны, и язык велеречив,Диво ль в том, что облекает речь в такой покров болтун? У чувствительных аж слезы прошибает похвалой —Где морочить научился этих простаков болтун? Осторожен будь с болтливым, не делись своей бедой:Всем чужим твои печали рассказать готов болтун. Не прими на веру слепо смысла всех его речей:Речь свою всегда украсит вязью завитков болтун. В болтовне его цветистой — сто советов Навои.Где он только их находит? До чего ж толков болтун!“Алишер Навои
„Иль милосердьем надели того, кто угнетать привык,Иль мне терпенья больше дай, чтоб мне не плакать каждый миг.“Алишер Навои
„Мужи, осененные великодушием, обладают щедростью, ибо таково качество царя святости. Щедрость для человека — это тело, а великодушие — душа этого тела; мужи великодушия осуществляют бесчисленное множество благих дел. Человек без великодушия — не человек, потому что человек, обладающий телом без души, не живет.“Алишер Навои
„Щедрость — это дерево, что в саду человечества цветет, или, вернее, с этого дерева полезный плод. Оно — волнующееся море края людского или даже драгоценный жемчуг дна морского. Человек без щедрости — это не несущие дождь весенние тучи, это татарский мускус непахучий. Если дерево бесплодно — это лес дровяной, недождевая туча — это просто дым.“Алишер Навои
„Бывает так, что, спеси полн, болванЗаподличает, выбившись в вельможи.Здесь чуда нет: от власти словно пьян,Он, все забыв, себя не помнит тоже.“Алишер Навои
„Кто сокрушил в себе прибежище гордыни,Богатства вечности даны тому отныне.А если гордость и во мне нашла обитель,Найдется ль для богатств другой хранитель?“Алишер Навои
„Какая польза в том, что царь кого-либо казнит, а затем в содеянном кается, он порочит себя, если кого-либо в сане повышает, а потом понижает, когда опоминается.“Алишер Навои
„Развратный ученый — это человек знающий, который сам себя угнетает, скупой богач — это человек несведущий, который сам себя пытает. Эти люди напрасно жизнь теряют, перед смертью они раскаиваются и сожалеют. Первый мучился, чтобы приобрести знания, но на деле применить их не сумел, второй мучился, чтобы нажить богатство, но воспользоваться им не успел.“Алишер Навои
„Когда, порвав с людьми, я вырвался из пут,Я рад был, что меня простор и воля ждут.Но, полюбив тебя, я снова влез в хомут:Так зверь — рванет аркан, и — шею стянет жгут.“Алишер Навои
„Кто изучил науки, а к делу их не применил, словно тот, кто арык прорыл, а поле не засеял, или засеял, да урожаем не воспользовался.“Алишер Навои
„Нам в мире от людей — лишь зло, нет и следа иного!Сто бед и сотни мук — не шлют дни и года иного.“Алишер Навои