Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Андре Жид: 98 цитат163 Нравится
Андре Жид знаменитые цитаты
Андре Жид Цитаты о мужчинах
Андре Жид цитаты
„Чувство, которое изображают, и чувство, которое испытывают, почти неразличимы.“
Из учения экзистенциалистов
Эта цитата ждет обзора.
„Ах, каким целительным кажется для всякого живого существа воздух, которым никто еще не дышал!“
Андре Жид книга Фальшивомонетчики
воздух
Источник: Фальшивомонетчики
Андре Жид: Цитаты на английском языке
“A man thinks he owns things, and it is he who is owned”
André Gide книга The Immoralist
Источник: The Immoralist
“The capacity to get free is nothing; the capacity to be free is the task.”
André Gide книга The Immoralist
Источник: The Immoralist
“Nothing is more fatal to happiness than the remembrance of happiness.”
André Gide книга The Immoralist
Источник: The Immoralist
“I can't expect others to share my virtues. It's good enough for me if they share my vices.”
André Gide книга The Immoralist
Источник: The Immoralist
Pretexts: Reflections on Literature and Morality (1964)
“True kindness presupposes the faculty of imagining as one’s own the suffering and joys of others.”
Portraits and Aphorisms (1903), Pretexts
“The sole art that suits me is that which, rising from unrest, tends toward serenity.”
Entry for November 23, 1940
Journals 1889-1949
“An Unprejudiced Mind,” p. 317
Pretexts: Reflections on Literature and Morality (1964)
“An Unprejudiced Mind,” pp. 319-320
Pretexts: Reflections on Literature and Morality (1964)
“An Unprejudiced Mind,” pp. 311-312
Pretexts: Reflections on Literature and Morality (1964)
“A straight path never leads anywhere except to the objective.”
The Journals of André Gide: 1914-1927, A.A. Knopf, 1951, p. 313
Journals 1889-1949
“An Unprejudiced Mind,” p. 346
Pretexts: Reflections on Literature and Morality (1964)
Entry for August 23, 1926
Journals 1889-1949
“An Unprejudiced Mind,” p. 317
Pretexts: Reflections on Literature and Morality (1964)
“Characters,” p. 299
Pretexts: Reflections on Literature and Morality (1964)
“Characters,” p. 306
Pretexts: Reflections on Literature and Morality (1964)
“Often the best in us springs from the worst in us.”
“An Unprejudiced Mind,” p. 315
Pretexts: Reflections on Literature and Morality (1964)
“Families, I hate you! Shut-in homes, closed doors, jealous possessions of happiness.”
Familles, je vous hais! foyers clos; portes refermées; possessions jalouses du bonheur.
Les Nourritures Terrestres (1897), book IV
André Gide книга The Immoralist
Savoir se libérer n'est rien; l'ardu, c'est savoir être libre. <br class="br">The Immoralist, Chapter 1 http://books.google.com/books?id=MPmRAAAAIAAJ&q=%22Savoir+se+lib%C3%A9rer+n'est+rien+l'ardu+c'est+savoir+%C3%AAtre+libre%22&jtp=17#v=onepage (1902) <br class="br">The Immoralist (1902)
“An Unprejudiced Mind,” p. 326
Pretexts: Reflections on Literature and Morality (1964)
