Батлер, Ричард Остин цитаты (18 цитат) | Цитаты известных личностей

Батлер, Ричард Остин: 18 цитат0 Нравится

Батлер, Ричард Остин: Цитаты на английском языке

“Conservatives have always been ready to use the power of the State.”

Источник: Our Way Ahead (Conservative Political Centre, 1956), p. 10.

“We must recognise that the absolutely free working of such a system cannot now be accepted. We are living too closely knit a structure of society in which the very complication of our immense programme of social reform and industrial development necessitates strong powers being retained at the centre. It will be necessary to use the organising power and majesty of the State in a variety of ways. The State will have to be the grand arbiter between competing interests.”

Help us translate this quote

Rab Butler

Fundamental Issues (Conservative Political Centre, 1946), p. 7.

“Conservatives were planning before the word entered the vocabulary of political jargon.”

Help us translate this quote

Rab Butler

About the Industrial Charter (Conservative Political Centre, 1947), pp. 6-7.

“We should emerge from the rearmament period with inadequate reserves, with no assurance of further U. S. aid, with our export markets reduced, with a continuous and possibly increased claim on our resources for defence, with German and Japanese competition at full blast and finally, with industrial efficiency in a relatively worse position compared with the United States than it is now.”

Help us translate this quote

Rab Butler

Butler as Chancellor of the Exchequer (30 November 1951), quoted in Correlli Barnett, The Verdict of Peace. Britain Between Her Yesterday and the Future (Pan, 2002), p. 1.

“What struck me at the League was the prestige in which our Government and our Prime Minister are held. What has struck hon. Members who have listened to this Debate is the fact that public opinion in the dictator countries has conceived a profound admiration for our Prime Minister and our country. Our country, therefore, is the country which is in a priceless position for securing the future of peace…It seems to me that we have two choices either to settle our differences with Germany by consultation, or to face the inevitability of a clash between the two systems of democracy and dictatorship. In considering this, I must emphatically give my opinion as one of the younger generation. War settles nothing, and I see no alternative to the policy upon which the Prime Minister has so courageously set himself—the construction of peace, with the aid which I have described. There is no other country which can achieve this, and I ask hon. and right hon. Gentlemen opposite sincerely to believe that in our efforts to understand, to consult with and, if possible, to get friendship with Germany, we do not abandon by one jot or tittle the democratic beliefs which are the very core of our whole being and system. In conclusion, I must gratify the right hon. Gentleman the Member for Wakefield by quoting Shakespeare. The right hon. Gentleman will remember the little poem "Under the Greenwood Tree"—"Here shall he see" "No enemy," "But winter and rough weather."”

Help us translate this quote

Rab Butler

We have the winter before us, and we have a great deal of political rough weather, but in that rough weather, do not let us forget the joint idea of peace which animates us all. <br class="br"> Speech on the Munich Agreement http://hansard.millbanksystems.com/commons/1938/oct/05/policy-of-his-majestys-government (5 October 1938).

“The term "planning" is a new word for coherent and positive policy. The conception of strong Government policy in economic matters is, I believe, the very centre of the Conservative tradition. We have never been a party of laissez-faire.”

Help us translate this quote

Rab Butler

About the Industrial Charter (Conservative Political Centre, 1947), p. 6.

“Tories and others set about the task of dealing with the social consequences of the Industrial Revolution by calling upon the power of Government to redress injustice…[The State] assumed the functions of protecting the common interest and safeguarding the interests of the weaker members of society.”

Help us translate this quote

Rab Butler

About the Industrial Charter (Conservative Political Centre, 1947), pp. 4-5.

“Rab said he thought that the good clean tradition of English politics, that of Pitt as opposed to Fox, had been sold to the greatest adventurer of modern political history. He had tried earnestly and long to persuade Halifax to accept the Premiership, but he had failed. He believed this sudden coup of Winston and his rabble was a serious disaster and an unnecessary one: the 'pass has been sold' by Mr. C[hamberlain], Lord Halifax and Oliver Stanley. They had weakly surrendered to a half-breed American whose main support was that of inefficient but talkative people of a similar type.”

Help us translate this quote

Rab Butler

John Colville's diary entry for 10 May 1940, The Fringes of Power. Downing Street Diaries. 1939-1955 (London: Hodder and Stoughton, 1985), p. 122.

“In the past three years we have burned our identity cards, torn up our ration books, halved the number of snoopers, decimated the number of forms and said good riddance to nearly two-thirds of the remaining wartime regulations. This is the march to freedom on which we are bound. And the pace must quicken as we go forward…Within the limits of law and social justice, our aim is freedom for every man and woman to live their own lives in their own way and not have their lives lived for them by an overweening State.”

Help us translate this quote

Rab Butler

Speech in Gloucester (10 July 1954), quoted in R. A. Butler, The Art of the Possible (London: Hamish Hamilton, 1971), p. 173.

“Many a time I have sat in the jungle in Central India watching a bait, in the form of a bullock or calf tied to a tree, awaiting the arrival of the lord of the forest, and put there as a trap to entice him to his doom. On this occasion, I have exactly the same feelings as those of the miserable animal whom I have so often looked upon in that position, and, if I compare myself to that bait, I may compare my right hon. Friend the Member for Epping (Mr. Churchill) to the tiger. I hope that hon. Members and the right hon. Gentleman himself will remember, however, that there is waiting for the tiger a pair of lynx eyes and a sure and safe rifle to ensure his ultimate fate.”

Help us translate this quote

Rab Butler

Speech on Indian Constitutional Reform http://hansard.millbanksystems.com/commons/1933/mar/29/indian-constitutional-reform (29 March 1933).

“Truly Conservative policies [are] freeing markets, freeing the economy, giving the economy buoyancy, moving to liberty and the desirable goal of freeing payments and trade.”

Help us translate this quote

Rab Butler

Speech at the Conservative Party conference of 1954, quoted in Ralph Harris, Politics Without Prejudice. A Political Appreciation of The Rt. Hon. Richard Austen Butler C.H., M.P. (London: Staples Press, 1956), p. 159.

“I do not believe that unless you can persuade parents that the family should still remain the unit in which discipline is applied, you will never get a conquest of the crime wave. ... We have created a better and happier state from the material point of view, but, at the same time, there is no doubt that the younger generation, especially just before leaving school, and between the ages of 17 and 19, are much more unruly than is right in a modern, civilized society.”

Help us translate this quote

Rab Butler

Remark at the annual conference of the Conservative and Unionist Teachers' Association in London (17 June 1961), quoted in The Times (19 June 1961), p. 7
Home Secretary

“The Government will have to give consideration to the question of how much this inflow can be assimilated into our society at the present time. If you give the Government a little longer, we shall try to find a solution as friendly to these people as we can and not based on colour prejudice alone.”

Help us translate this quote

Rab Butler

Remark at the annual conference of the Conservative and Unionist Teachers' Association in London (17 June 1961), quoted in The Times (19 June 1961), p. 7
Home Secretary

“We want to keep prices stable for two reasons—to hold on to our share of world markets, and to avoid strains and dislocations at home. We are probably entering a period when it will be more difficult to keep prices from rising. It is a matter for both sides of industry to see that increased money returns, either dividends or wages, are matched by increased output.”

Help us translate this quote

Rab Butler

Speech to the quarterly meeting of the National Production Advisory Council on Industry (28 May 1954), quoted in The Times (29 May 1954), p. 3
Chancellor of the Exchequer

“There are great economic opportunities ahead of us. If we are sensible, we can have rising production and rising standards of living without constantly rising prices. Why should we not aim to double our standard of living in the next 20 years, and still have our money as valuable then as now? The faster we modernize and expand our productive capacity, the more we shall be able to increase the national wealth.”

Help us translate this quote

Rab Butler

Speech to the quarterly meeting of the National Production Advisory Council on Industry (28 May 1954), quoted in The Times (29 May 1954), p. 3
Chancellor of the Exchequer

“Butler, of course, is sub-human.”

Help us translate this quote

Rab Butler

Evelyn Waugh to Ann Fleming (18 July 1963), Mark Amory (ed.), The Letters of Evelyn Waugh (Weidenfeld and Nicolson, 1980), p. 610.

“I have said on many occasions, in Parliament and elsewhere, that I am not convinced that this [the restoration of corporal punishment for young offenders] would have the effect for which its advocates hope.”

Help us translate this quote

Rab Butler

Speech to the Association of Chief Officers of Police in Bournemouth (25 May 1960), quoted in The Times (26 May 1960), p. 18
Home Secretary

“If we continue to use industrial resources for other purposes – defence, housing, etc. thus preventing the diversion of resources to export work, the [exchange] rate will continue to fall. ... the basic idea of internal stability of prices and employment, which had dominated economic policy for so long will not be maintainable. It will not be possible to maintain stable internal prices and wages; it will not be possible to avoid unemployment. There will be a continuous process of change and readjustment and much of this will be painful.”

Help us translate this quote

Rab Butler

Chancellor of the Exchequer
Источник: Memorandum, 'External Action' (21 February 1952) advocating Operation ROBOT, quoted in Correlli Barnett, The Verdict of Peace. Britain Between Her Yesterday and the Future (London: Pan, 2002), p. 162