Билли Джо Армстронг: Актуальные цитаты

Punk will never be dead to me. It's my life. I can never just drop this lifestyle. It embodies me.
Вариант: Панк никогда не умрёт для меня. Это моя жизнь. Я никогда не смогу просто отказаться от этого образа жизни. Это воплощение меня.

I sort of enjoy the fact that I'm misunderstood most of the time. That's fine.

There are a lot of bands who claim to be punk and they only play the music, they have no clue what it's all about. It's a lifestyle. It's not about popularity and all that crap.

People are so damned afraid that one day they might wake up and discover that they've grown old.

We're not a political band. We don't want to tell people what to do or what to think. We just want to tell them to think.

I'd love to go to art school. I'd love to learn how to draw. I'd love to be fluent in Spanish. I'd like to be a brain surgeon.

If Britney would paint her ass green, I'm sure you could spot green asses all over LA as soon as the word was out.
Вариант: Если бы Бритни нарисовала бы себе зелёную задницу, я уверен, что Вы смогли бы увидеть зелёные задницы на всём протяжении Лос-Анджелеса, как только об этом стало бы известно.

I approach playing acoustic guitar more of as a percussive instrument. It's fragile. I don't have a lot of finesse when it comes to my guitar playing.

We put everything we had into this record, just like we do with every other record that we make.
Вариант: Мы вложили в эту запись всё, что у нас было, как мы делаем с любой из наших записей.