Боб Дилан цитаты страница 6

„Вчерашний день — это уже воспоминание, а завтрашний никогда не будет таким, каким мы ожидаем.“

„Некоторые люди наслаждаются дождем, другие просто промокают.“

„Никто не свободен. Даже птица привязана к небу.“

„Береги все свои воспоминания, ведь ты не сможешь пережить те моменты вновь.“

„Ненавижу болтовню про равенство. Единственное, в чем люди равны, так это в том, что все они когда-нибудь умрут.“

Боб Дилан Цитаты о мужчинах

„Это разочаровывает и лишает меня сил — видеть, как молодые люди идут сегодня по улицам со своими мобильными телефонами и айподами в руках, с головы до ног завернутые в файлы и видеоигры. Все это крадет их личность, не позволяет им настроиться на волны реальной жизни. Конечно, они свободны и могут делать все, что им хочется — если тут вообще можно говорить о свободе — но ведь свобода сегодня стоит недешево, и я надеюсь, они смогут понять эту мысль до того, как растратят свои жизни на различную электронную чушь.“

„Люди редко делают то, во что верят. Гораздо чаще они делают то, что удобно в данной ситуации, а потом жалеют об этом.“

„Стихотворение — это голый человек… Некоторые люди говорят, что я поэт.“

„Люди сегодня всё ещё живут за счёт обрывков шестидесятых на столах. Им до сих пор по плечу — музыка и идеи.“

„Репортёр: Сколько же людей трудятся с вами в музыкальном винограднике — сколько певцов протеста? Это люди, которые используют свою музыку и песни для протеста, в социальном статусе таком же, как мы и их волнует сегодня: вопрос войны, преступности или всё что может быть. <…“

„Когда я смотрю новости, я понимаю: миром правят те, кто никогда не слушает музыку.“

Боб Дилан Цитаты о музыке

„Тому, кто хочет всерьёз заняться музыкой, нужно помнить: аккордеон способен заменить практически все инструменты.“

„Музыка должна быть такой, чтобы она застревала в твоей голове, как зубная боль.“

„Если разобраться, я не написал ни одной политической песни. Потому что музыка не может спасти мир.“

„Сколько же людей трудятся с вами в музыкальном винограднике – сколько певцов протеста? Это люди, которые используют свою музыку и песни для протеста, в социальном статусе таком же, как мы и их волнует сегодня: вопрос войны, преступности или всё что может быть.
— Хм… сколько?
— Да. Сколько?
— Хм, Я думаю их где-то, хм… 136.
— Вы сказали, где-то 136, или вы имели в виду, что их точно 136?
— Хм, их либо 136 или 142.“

„Когда я был недавно в Лондоне, я останавливался в доме у Леннона. Видели бы вы все, что он накупил: лимузины, чучело гориллы, тысячи каких-то безделушек в каждой комнате – наверное, на это потрачено целое состояние! Я вернулся домой и стал думать: зачем ему нужны все эти вещи? Я понял, что денег у меня достаточно, чтобы накупить такой же хлам, но зачем мне все это? Я подумал, а как я буду себя чувствовать, сидя на этой куче барахла? Так вот, я тоже накупил массу всяких вещей, натащил их в свой дом – и что же? А ничего!“

Из интервью.

Боб Дилан цитаты

„Когда у тебя ничего нет, то тебе и нечего терять.“

„Сегодняшнее поколение музыкантов лишено самого главного — у них больше нет стимула творить. Нельзя стать более знаменитым, чем Элвис, нельзя достичь популярности Джона, невозможно сравняться по экстравагантности с Джимом. Больше всех дисков продали битлы — аминь! Никто и никогда не обойдет их, а значит, никто в здравом уме не станет соревноваться с ними. А надо, обязательно надо! Нам было еще труднее, но мы свергли с пьедестала самого Бетховена!“

«Like a Rolling Stone» (1965)
When you got nothing, you got nothing to lose.

„Невозможно быть влюблённым и мудрым одновременно.“

„Если всю жизнь не рождаешься, значит, всю свою жизнь умираешь.“

„Я уважаю хаос. Но я не уверен, что хаос уважает меня.“

„Важен не я, важны мои песни. Я всего лишь почтальон, доставляющий песни.“

„Если мы научимся запоминать все наши сны, мы сможем очень многое узнать о своем подсознании. Это как узнать, что там, в темном углу, даже не приближаясь к нему.“

„Мораль и политика слишком далеки друг от друга.“

„Ты умрёшь. Ты будешь лежать мёртвым. Может, через двадцать лет, может, прямо завтра, может, когда угодно. И я тоже умру. Я хочу сказать, все мы уйдём. А мир продолжит вращаться без нас. И с осознанием этого ты делаешь свою работу. А насколько воспринимать себя всерьёз — решать тебе самому.“

„Искусство — это непрекращающийся хоровод иллюзий.“

„Что такое деньги? Ты добился успеха, если утром встаешь, вечером ложишься, а в промежутке занимаешься тем, чем хочешь.“

„Политики всегда порождают больше проблем, чем способны решить.“

„Когда я впервые услышал Элвиса, я понял, что никогда не буду ни на кого работать, и никто никогда не будет моим начальником. Я услышал его и почувствовал себя так, будто вырвался из тюрьмы.“

„Боб Дилан существовал всегда, ещё до моего рождения. Я играю эту роль потому, что вероятно, лучше всего подхожу для неё.“

„Вдохновение не так часто заглядывает в гости. Так что хватай его там, где ты его встретил.“

„Я думаю, герой — это кто-то, кто понимает степень ответственности, которая поставляется с его свободой.“

„Господь не даёт обещаний, которых не исполняет. У тебя великие мечты, мальчик, но чтобы мечтать, надо не просыпаться.“

„Я не чувствую никакой ответственности за тех, кто называет себя моими поклонниками. Я чувствую ответственность только за то, что я создаю, а созданием поклонников я не занимаюсь.“

„Мы можем быть непоражёнными этой свиньёй, но мы не можем наслаждаться этим.“

„Хаос — мой друг.“

„Первые две строки, которые рифмованны с «шучу» и «ты не», почти выбили меня, а потом, когда я добрался до жонглёров, и хром лошадей, и Принцессы в башне, это всего лишь о надлежащем через чур.“

„Боже, я рад, что я не я.“

„Нет ничего более стабильного, чем переменчивое.“

Вариант: Боже, я рад, что я не я.

„Считается, что мир искусства полон красивых женщин. Но я так скажу: тому, кто хочет повидать в своей жизни кучу красавиц, лучше сделаться адвокатом или доктором. А еще лучше — частным детективом.“

„Надежда и страх всегда идут рука об руку, как профессиональный комедийный дуэт.“

„Я довольно далеко отошел от веры. Потому что вера заставляет тебя постоянно чувствовать себя виноватым.“

„Однажды меня спросили, помню ли я тот день, когда Гитлер покончил с собой. А я даже не помню, что когда-то был ребёнком.“

„Потому что Диккенс, Достоевский и Вуди Гатри рассказывали их истории гораздо лучше чем я когда-либо мог, я решил придерживаться своего собственного ума.“

„Может быть мы не победим этих свиней, но мы не должны к ним присоединяться.“

“We sit here stranded, though we're all doin' our best to deny it.”

Боб Дилан: Цитаты на английском языке

“There is nothing so stable as change.”

Song lyrics, Blonde on Blonde (1966), Visions of Johanna

“Twenty years of schoolin'
And they put you on the day shift”

“Yes, and only if my own true love was waiting
If I could hear his heart softly pounding
Yes, and only if he was lying by me
Would I lie in my bed once again.”

Song lyrics, Bringing It All Back Home (1965), Subterranean Homesick Blues

“Little red wagon, little red bike, I ain’t no monkey but I know what I like.”

“Keep a good head and always carry a light bulb.”

“People talk of situations, read books, repeat quotations.”

Heard in the D. A. Pennebaker documentary Dont Look Back (1967)

“Old lady judges watch people in pairs
Limited in sex, they dare
To push fake morals, insult and stare
While money doesn't talk, it swears
Obscenity, who really cares
Propaganda, all is phony.”

“Technology to wipe out truth is now available. Not everybody can afford it but it's available. When the cost comes down, look out!”

“If I wasn't Bob Dylan, I'd probably think that Bob Dylan has a lot of answers myself.”

“I wanted to read all these books, but I would have to have been in a rest home or something to do that (p. 37,).”

“It's not dark yet, but it's getting there…”

“When you think that you lost everything you find out you can always lose a little more.”

Song lyrics, Time Out of Mind (1997), Not Dark Yet
Вариант: It's not dark yet, but it's getting there...

“Stop all this weeping, swallow your pride
You will not die, it’s not poison”

“they say every man needs protection, they say every man must fall.
yet I swear I see my reflection, some place high above this wall….. and someday I shall be released.”

Song lyrics, Highway 61 Revisited (1965), Tombstone Blues

“A million faces at my feet but all I see are dark eyes.”

“I consider myself a poet first and a musician second. I live like a poet and I'll die like a poet.”

Song lyrics, Empire Burlesque (1985), Dark Eyes
Вариант: All I see are dark eyes.

“You're born, you know, the wrong names, wrong parents. I mean, that happens. You call yourself what you want to call yourself. This is the land of the free.”

Interview http://www.expectingrain.com/dok/int/shelton1978.07.29.html with Robert Shelton, Melody Maker (29 July 1978)

“Can you please crawl out your window? Use your arms and your legs, it won't ruin you”

“It's east to see without lookin' too far that not much is really sacred.”

Источник: Lyrics: 1962-2001

“If you're looking to get silly, you better go back to from where you came. because the cops don't need you and man they expect the same.”

“I've been trying to get as far away from myself as I can”

“The old Rounder in the iron mask slipped me the master key, somebody had to unlock your heart, he said it was up to me.”

Song lyrics, The Essential Bob Dylan (2000), Things Have Changed (recorded 1999)

“[Recounting a scene in The Gunfighter] Turn him loose, let him go, let him say he outdrew me fair and square — I want him to feel what it's like to every moment face his death.”

Song lyrics, Biograph (1985), Up to Me (recorded 1974)

“It wasn't money or love that I was looking for. I had a heightened sense of awareness, was set in my ways, impractical and a visionary to boot. My mind was strong like a trap and I didn't need any guarantee of validity.”

Song lyrics, Knocked Out Loaded (1986), Brownsville Girl (with Sam Shepard)

“And if I don't make it, you know my baby will.”

Источник: Chronicles: Vol. One (2004), p. 9

“I believe in you even on the morning after.”

Song lyrics, Highway 61 Revisited (1965), It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry

“But I can’t think for you
You’ll have to decide
Whether Judas Iscariot
Had God on his side”

Song lyrics, Slow Train Coming (1979), I Believe in You

“If you want somebody you can trust, trust yourself.”

Song lyrics, The Times They Are A-Changin' (1964), With God On Our Side

“She could take the dark out the nighttime and paint the daytime black.”

Song lyrics, Empire Burlesque (1985), Trust Yourself